# Decizia Consiliului din 3 noiembrie 1998 privind încheierea unui Acord între Comunitatea Europeană și Republica Chile privind precursorii și substanțele chimice utilizate frecvent la fabricarea ilicită a stupefiantelor și a substanțelor psihotrope

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31998D0708
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31998D0708/decizie-ue-1998-708
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31998D0708/decizie-ue-1998-708.md
- **Subiecte:** acord (UE), aplicare a legislației UE, Chile, narcotice, produs chimic

## Articole

### Articolul 1

> Acordul dintre Comunitatea Europeană și Republica Chile privind precursorii și substanțele chimice utilizate frecvent la fabricarea ilicită a stupefiantelor și a substanțelor psihotrope se aprobă în numele Comunității.
>
> Textul acordului se atașează la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să semneze acordul.

### Articolul 3

> Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității, la schimbul de instrumente prevăzut la articolul 12 din acord (1).

### Articolul 4

> (1) Comunitatea este reprezentată în cadrul grupului mixt de urmărire prevăzut la articolul 9 din acord de către Comisie, asistată de reprezentanții statelor membre.
>
> (2) Comisia este autorizată să aprobe, în numele Comunității, modificările anexelor la acord adoptate de Grupul mixt de supraveghere, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 10 din acord.
>
> Comisia este asistată în îndeplinirea acestei sarcini de către un comitet special desemnat de Consiliu, cu sarcina de a stabili o poziție comună.
>
> (3) Autorizarea menționată la alineatul (2) se limitează la substanțele care sunt deja reglementate de legislația comunitară relevantă privind precursorii și substanțele chimice.

### Articolul 5

> Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.