# Decizia Comisiei din 13 mai 1998 privind regulile de aplicare a Directivei 95/64/CE a Consiliului privind datele statistice referitoare la transportul maritim de mărfuri și călători \[notificată cu numărul C (1998) 1275\] (Text cu relevanță pentru SEE)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31998D0385
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31998D0385/decizie-ue-1998-385
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31998D0385/decizie-ue-1998-385.md
- **Subiecte:** derogare de la legislația UE, raport, statistică, transport de mărfuri, transport de pasageri, transport maritim

## Articole

### Articolul 1

> (1) Derogările acordate statelor membre de către Comisie sunt definite în anexa I.
>
> (2) Derogările se aplică pentru anii 1997, 1998 și 1999, cu excepția anumitor derogări definite în anexa I, care se aplică doar pentru anul 1997.

### Articolul 2

> Lista porturilor, codificate și clasificate pe țări și zone maritime de coastă, este prezentată în anexa II.

### Articolul 3

> (1) Anexele II, III, IV, V, VII și VIII la Directiva 95/64/CE se modifică după cum urmează:
>
> 1. Anexa II Cifra 3, referitoare la nota de subsol 3, se inserează în coloana „Tonaj” care corespunde codurilor nr. 30, 31, 32, 33 și 34.
>
> 2. Anexa III: Fraza de la poziția „Nomenclatorul de mărfuri” se înlocuiește cu următorul text: „Nomenclatorul de mărfuri utilizat este compus din 24 de grupe de mărfuri (prima coloană de mai jos) în baza nomenclatorului statistic de transport (NST-R) până când Comisia, după consultarea cu statele membre, decide înlocuirea acestuia.”
>
> 3. Anexa IV: Primul paragraf de la poziția „Zone maritime de coastă” se înlocuiește cu următorul text: „Nomenclatorul care se utilizează este geonomenclatorul (nomenclatorul țărilor pentru statisticile comerțului exterior comunitar și statisticile comerțului între statele membre), stabilit inițial prin Regulamentul (CEE) nr. 1736/75 al Consiliului (3), în vigoare în anul la care se referă datele.
>
> 4. Anexa V: (a) primul paragraf de la poziția „Naționalitatea de înregistrare a navelor” se înlocuiește cu următorul text: „Nomenclatorul care se utilizează este geonomenclatorul (nomenclatorul țărilor pentru statisticile comerțului exterior comunitar și statisticile comerțului între statele membre), stabilit inițial prin Regulamentul (CEE) nr. 1736/75 al Consiliului (4), în vigoare în anul la care se referă datele, cu următoarea excepție: codurile 017 și 018 sunt utilizate pentru Belgia și, respectiv, Luxemburg; (b) în lista codurilor: se elimină codurile „0011 Franța” și „0012 Insulele Kerguelen”; se inserează codurile „0281 Norvegia” și „0282 Norvegia (NIS)” după codul „0112 Spania (Rebeca)”; codul „8902 Teritoriul Antarctic Francez” se înlocuiește cu „Teritoriul Antarctic Francez (inclusiv Insulele Kerguelen)”.
>
> 5. Anexa VII: Cifrele cuprinse în coloanele „TDW” din tabel se repetă în coloanele „TB”; limita inferioară pentru clasa „01” din „GT” este „100”.
>
> 6. Anexa VIII: (a) la poziția „Statistici sumare și detailate”, la sfârșitul fiecăreia din primele trei propoziții, „F1” se înlocuiește cu „F1 sau F2 sau F1 și F2”; (b) în tabelul „Setul de date F1”, în coloana „Detalii de codificare”, formularea „un caracter alfanumeric” de la variabila „Tipul navei” se înlocuiește cu „două caractere alfanumerice”; în coloana „Nomenclator” și la ultimul rând al tabelului, cuvintele „sau tonaj brut” se elimină. (c) după tabelul „Setul de date F1”, se adaugă tabelul „Setul de date F2”.
>
> (2) Noile versiuni ale anexelor II, III, IV, V, VII și VIII la Directiva 95/64/CE se înlocuiesc cu anexa III la prezenta decizie, incluzând modificările specificate la alineatul (1) din prezentul articol.

### Articolul 4

> Prezenta decizie se adresează statelor membre.