# Decizia Comisiei din 1 iulie 1997 de modificare a Deciziei 97/252/CE a Comisiei de stabilire a unor liste provizorii ale unităților din țările terțe din care statele membre autorizează importurile de lapte și produse lactate destinate consumului uman (Text cu relevanță pentru SEE)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31997D0480
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31997D0480/decizie-ue-1997-480
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31997D0480/decizie-ue-1997-480.md
- **Subiecte:** fermă de lapte, import (UE), inspecție alimentară, inspecție sanitară, lapte, produs original, țări terțe

## Articole

### Articolul 1

> (1) La articolul 1 alineatul (1) din Decizia 97/252/CE, după cuvântul „unitățile” se inserează cuvintele „din țările terțe”.
>
> (2) Articolul 1 alineatul (2) din Decizia 97/252/CE se înlocuiește cu următorul text:
>
> „Statele membre pot autoriza, până la 1 ianuarie 1998, importurile de lapte și produse lactate din unități din țări terțe care nu apar în lista din anexă”.

### Articolul 2

> (1) Anexa la Decizia 97/252/CE este completată cu anexa I la prezenta decizie pentru Canada și Israel.
>
> (2) Anexa la Decizia 97/252/CE este înlocuită cu anexa II la prezenta decizie pentru Argentina, Australia, Noua Zeelandă și Elveția.

### Articolul 3

> Prezenta decizie se adresează statelor membre.