# Regulamentul (CE) nr. 3093/95 al Consiliului din 22 decembrie 1995 de stabilire a ratelor drepturilor vamale care trebuie aplicate de către Comunitate, ca urmare a negocierilor purtate în temeiul articolului XXIV alineatul (6) din GATT după aderarea Austriei, Finlandei și Suediei la Uniunea Europeană

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31995R3093
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31995R3093/regulament-ue-1995-3093
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31995R3093/regulament-ue-1995-3093.md
- **Subiecte:** Austria, Finlanda, GATT, Suedia, taxă vamală, taxe corespunzătoare Tarifului Vamal Comun

## Articole

### Articolul 1

> (1) Comunitatea aplică de la 1 ianuarie 1996 ratele convenționale ale drepturilor corespunzătoare celei de-a treia tranșe de reduceri prevăzute în lista GATT 1994 pentru Comunitatea celor 12.
>
> (2) Alineatul (1) nu se aplică pentru produsele agricole, astfel cum sunt definite în anexa I la Acordul Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) privind agricultura și nici pentru produsele neagricole care sunt specificate în lista din anexele I, II și III la prezentul regulament.

### Articolul 2

> De la 1 ianuarie 1996, pentru produsele specificate în lista din anexa I se aplică ratele convenționale ale drepturilor indicate în coloana 3 din această anexă.

### Articolul 3

> De la 1 ianuarie 1996, pentru produsele specificate în lista din anexa II se aplică ratele autonome și convenționale indicate în coloanele 3 și respectiv 4 din această anexă.

### Articolul 4

> (1) Pentru produsele specificate în lista din anexa III secțiunea 1, ratele convenționale ale drepturilor aplicabile de la 1 ianuarie 1996 sunt cele indicate în coloana 3 din această anexă.
>
> (2) Pentru produsele specificate în lista din anexa III secțiunea 2, ratele convenționale ale drepturilor aplicabile se reduc progresiv conform calendarului indicat în coloana 3.
>
> (3) Pentru produsele incluse în lista din anexa III secțiunea 3 și în limita cantităților indicate în coloana 3, ratele convenționale ale drepturilor aplicabile de la 1 ianuarie 1996 sunt cele indicate în coloana 4.

### Articolul 5

> Pentru produsele agricole, Comisia adoptă normele detaliate de aplicare a articolului 4 alineatul (3) în conformitate cu procedura stabilită la articolul 23 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor (1) și cu dispozițiile corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a piețelor.

### Articolul 6

> Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.