# Regulamentul (CE) nr. 2196/95 al Comisiei din 18 septembrie 1995 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2191/81 privind acordarea unui ajutor pentru achiziționarea de unt de către instituțiile și colectivitățile fără scop lucrativ

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31995R2196
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31995R2196/regulament-ue-1995-2196
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31995R2196/regulament-ue-1995-2196.md
- **Subiecte:** cumpărare de intervenție, Noua Zeelandă, organizații nonprofit, produs original, sistem de ajutorare, unt

## Articole

### Articolul 1

> Articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2191/81 se înlocuiește cu următorul text:
>
> „(3) Ajutorul prevăzut la alineatul (1) nu se acordă suplimentar față de reducerea taxei pentru untul din Noua Zeelandă, prevăzută în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1600/95 (7) al Comisiei. Valoarea ajutorului prevăzut la alineatul (1) se reduce, în consecință, cu valoarea diferenței dintre rata taxei prevăzută de Tariful Vamal Comun pentru unt și rata taxei reduse.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.