# Regulamentul (CE) nr. 553/95 al Comisiei din 13 martie 1995 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3223/94 de stabilire a normelor de aplicare a regimului de import al fructelor și legumelor

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31995R0553
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31995R0553/regulament-ue-1995-553
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31995R0553/regulament-ue-1995-553.md
- **Subiecte:** fructe, legislație vamală, legume, politica importurilor, preț de referință în agricultură, teritoriu vamal (UE)

## Articole

### Articolul 1

> Regulamentul (CE) nr. 3223/94 se modifică după cum urmează.
>
> 1. La articolul 1 se adaugă următorul paragraf: „În sensul prezentului regulament, prin «importator» se înțelege declarantul în sensul articolului 4 punctul 18 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92.”
>
> 2. La articolul 3 alineatul (1), a cincea și a opta liniuță se înlocuiesc cu următorul text: „— Regatul Spaniei: Madrid, Barcelona, Sevilla, Bilbao, Zaragoza, Valencia; — Republica Italiană: Milano, Bologna.”
>
> 3. La articolul 4 alineatul (1) se adaugă următorul paragraf: „Această sumă forfetară este exprimată fără să se țină seama de factorul de corecție de 1,207509 care afecta cursul de schimb agricol până la 31 ianuarie 1995.”
>
> 4. La articolul 5 alineatul (1) litera (a), paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text: „În cazul în care prețurile indicate mai sus sunt mai mari cu mai mult de 8 % față de valoarea forfetară în vigoare pentru produsul respectiv la acceptarea declarației de punere în liberă circulație, importatorul trebuie să constituie garanția prevăzută la articolul 248 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. În acest scop, valoarea drepturilor de import de care mărfurile pot fi în cele din urmă pasibile este valoarea drepturilor pe care le-ar fi plătit dacă clasificarea s-ar fi efectuat pe baza valorii forfetare respective.”

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
>
> Punctele 3 și 4 de la articolul 1 se aplică de la 1 ianuarie 1995.