# Regulamentul (CE) nr. 2202/94 al Comisiei din 9 septembrie 1994 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2273/93 de stabilire a centrelor de intervenție pentru cereale

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31994R2202
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31994R2202/regulament-ue-1994-2202
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31994R2202/regulament-ue-1994-2202.md
- **Subiecte:** cereale, organism de intervenție în activitatea comercială

## Articole

### Articolul 1

> Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2273/93 se modifică după cum urmează:
>
> 1. La „BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND”: — în „Land Nordrhein-Westfalen”, centrul Gelsenkirchen se elimină pentru secară; — în „Land Niedersachsen”, centrele Seesen și Goettingen se înlocuiesc cu centrele Bad Gandersheim și Rosdorf; — centrul Altenburg se transferă de la „Land Sachsen” la „Land Thüringen”; — în „Land Thüringen”, centrul Ebeleben este considerat, de asemenea, centru de intervenție pentru secară.
>
> 2. La „DANMARK”: — în regiunea „Jylland”, centrul Struer este considerat centru de intervenție pentru secară; — în regiunea „Lolland”, centrul Nakskov se elimină pentru secară.
>
> 3. La „FRANCE”: — în departamentul „Nord”, centrul Valenciennes se înlocuiește cu centrul Prouvy; — în departamentul „Allier”, centrul Varennes-sur-Allier se elimină pentru sorg, dar este considerat centru de intervenție pentru porumb.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.