# Regulamentul (CE) nr. 1586/94 al Comisiei din 30 iunie 1994 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1722/93 al Comisiei privind restituirile pentru producție în sectorul cerealelor și, respectiv, al orezului

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31994R1586
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31994R1586/regulament-ue-1994-1586
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31994R1586/regulament-ue-1994-1586.md
- **Subiecte:** amidon, cereale, orez, organizarea comună a pieței, produs cerealier, restituirea producției

## Articole

### Articolul 1

> Regulamentul (CEE) nr. 1722/93 se modifică după cum urmează:
>
> 1. La articolul 5 alineatul (1) se adaugă următorul text: „Cererea se depune în fiecare zi lucrătoare înainte de ora 17, ora Bruxelles-ului.”
>
> 2. La articolul 6 alineatul (3), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Totuși, în lunile iulie și august din anii de comercializare 1994/95 și 1995/96 certificatele solicitate în lunile respective sunt valabile numai până la 31 august”.
>
> 3. La articolul 6 alineatul (4) primul paragraf, se adaugă următorul text: „Totuși, în cazul unei cereri de restituire depuse în luna iulie din anii de comercializare 1994/95 și 1995/96, valoarea restituirii de achitat este valoarea aplicabilă în ziua procesării amidonului”.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare la 1 iulie 1994.