# Regulamentul (CEE) nr. 1571/93 al Consiliului din 14 iunie 1993 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1883/78 privind normele generale de finanțare a intervențiilor de către Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă - Secțiunea Garantare

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31993R1571
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31993R1571/regulament-ue-1993-1571
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31993R1571/regulament-ue-1993-1571.md
- **Subiecte:** cumpărare de intervenție, dobândă, FEOGA - secțiunea Garantare, finanțarea UE, produs agricol

## Articole

### Articolul 1

> Articolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 1883/78 se modifică după cum urmează:
>
> 1. În al doilea paragraf, se elimină cuvintele „pentru exercițiile contabile 1989 – 1992”.
>
> 2. Se adaugă al treilea paragraf, după cum urmează: „Prin derogare de la primul paragraf, dacă rata dobânzii suportată de un stat membru este mai mare decât dublul ratei dobânzii uniforme, pentru exercițiile contabile 1993 – 1995, Comisia poate aplica, pentru finanțarea costurilor cu dobânzile contractate de statul membru în cauză, o rată a dobânzii uniformă majorată cu diferența dintre dublul acestei rate din urmă și rata reală a dobânzii suportată de acel stat membru.”

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
>
> Se aplică pentru cheltuielile efectuate de la 1 octombrie 1992.