# Regulamentul (CEE) nr. 1108/93 al Consiliului din 4 mai 1993 de stabilire a anumitor dispoziții pentru aplicarea acordurilor bilaterale privind agricultura încheiate între Comunitate, pe de o parte, și Austria, Finlanda, Islanda, Norvegia și Suedia, pe de altă parte

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31993R1108
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31993R1108/regulament-ue-1993-1108
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31993R1108/regulament-ue-1993-1108.md
- **Subiecte:** acord (UE), acord bilateral, acord de comerț liber, lapte, produs lactat, țări din cadrul AELS

## Articole

### Articolul 1

> În privința produselor agricole menționate de lista din anexa II la tratat și cuprinse în normele unei organizări comune a pieței, dispozițiile de punere în aplicare a acordurilor bilaterale privind agricultura semnate la 2 mai 1992 la Oporto între Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, și Austria, Finlanda, Islanda, Norvegia și Suedia, pe de altă parte, se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 30 din Regulamentul (CEE) nr. 804/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a piețelor în sectorul laptelui și produselor lactate (2) sau cu articolele corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a piețelor. În cazul în care aplicarea acordurilor necesită o strânsă cooperare cu statele semnatare, Comisia poate lua toate măsurile necesare pentru asigurarea unei astfel de cooperări.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
>
> Prezentul regulament se aplică de la 15 aprilie 1993.