# Decizia Consiliului din 15 martie 1993 privind încheierea unor acorduri sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, și Republica Austria, Republica Finlanda, Republica Islanda, Regatul Norvegiei și Regatul Suediei, pe de altă parte, privind aplicarea provizorie a acordurilor referitoare la anumite înțelegeri în domeniul agricol, semnate de aceste părți la Porto, la 2 mai 1992

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31993D0239
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31993D0239/decizie-ue-1993-239
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31993D0239/decizie-ue-1993-239.md
- **Subiecte:** acord (UE), acord bilateral, acord de comerț liber, sector primar, țări din cadrul AELS

## Articole

### Articolul 1

> Se aprobă, în numele Comunității, acordurile sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană, pe de-o parte, și Republica Austria, Republica Finlanda, Republica Islanda, Regatul Norvegiei și Regatul Suediei, pe de altă parte, privind aplicarea provizorie, începând cu 15 aprilie 1993, a acordurilor bilaterale referitoare la anumite înțelegeri în domeniul agricol, semnate de aceste părți la Porto, la 2 mai 1992 (1).
>
> Textul acordurilor este anexat la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordurile menționate la articolul 1 prin care Comunitatea își asumă obligații.