# Regulamentul (CEE) nr. 3918/91 al Consiliului din 19 decembrie 1991 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2603/69 privind instituirea unui regim comun aplicabil exporturilor

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31991R3918
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31991R3918/regulament-ue-1991-3918
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31991R3918/regulament-ue-1991-3918.md
- **Subiecte:** cooperare politică europeană, piele de animale, politică de export, produs petrolier, restricție de export

## Articole

### Articolul 1

> Regulamentul (CEE) nr. 2603/69 se modifică după cum urmează:
>
> 1. Articolul 10 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 10 (1) Până la 31 decembrie 1992, principiul libertății la export prevăzut la articolul 1 nu se aplică: — produselor enumerate în anexa I, pentru statele membre menționate în anexa respectivă; — exporturilor care fac în prezent obiectul restricțiilor din partea statelor membre în temeiul unei decizii adoptate în cadrul Cooperării Politice Europene. (2) În ceea ce privește produsele enumerate în anexa II, până la adoptarea de către Consiliu a măsurilor adecvate în temeiul angajamentelor internaționale asumate de Comunitate sau de toate statele membre, statele membre sunt autorizate să pună în aplicare, fără a aduce atingere normelor adoptate de Comunitate în acest domeniu, sistemul de urgență care introduce o obligație de alocare față de țările terțe, prevăzut de angajamentele internaționale asumate înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament. Statele membre informează Comisia cu privire la măsurile pe care intenționează să le adopte. Comisia comunică măsurile adoptate Consiliului și celorlalte state membre.”
>
> 2. Anexa se înlocuiește cu anexele I și II la prezentul regulament.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.