# Regulamentul (CEE) nr. 3594/91 al Comisiei din 11 decembrie 1991 privind procedura aplicabilă în cazul produselor agricole care sunt supuse unor cantități de referință și originare din statele din Africa, Caraibe și Pacific

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31991R3594
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31991R3594/regulament-ue-1991-3594
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31991R3594/regulament-ue-1991-3594.md
- **Subiecte:** certificat de circulație, fructe, legume, reducerea tarifelor, statistică, țări ACP

## Articole

### Articolul 1

> (1) Importurile în Comunitate de anumite produse originare din state din Africa, Caraibe și Pacific sunt supuse unor cantități de referință și unei supravegheri statistice.
>
> Descrierea produsele menționate în primul paragraf, codurile NC ale acestora, perioadele de valabilitate și nivelurile cantităților de referință sunt stabilite în anexă.
>
> (2) Cantitățile se impută asupra cantităților de referință pe măsură ce aceste produse sunt prezentate în vamă, însoțite de o declarație de punere în liberă circulație și sunt însoțite de un certificat de circulație a mărfurilor. În cazul în care certificatul de circulație a mărfurilor este prezentat a posteriori, produsele se impută asupra cantității de referință corespunzătoare la data acceptării declarației de punere în liberă circulație.
>
> Măsura în care se împart cantitățile de referință se determină la nivel comunitar pe baza importurilor imputate în condițiile definite în primul paragraf și comunicate Biroului Statistic al Comunităților Europene, în conformitate cu Regulamentele (CEE) nr. 2658/87 și (CEE) nr. 1736/75.

### Articolul 2

> Statele membre și Comisia colaborează strâns pentru a asigura respectarea prezentului regulament.

### Articolul 3

> Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1992.