# Regulamentul (CEE) nr. 3491/90 al Consiliului din 26 noiembrie 1990 privind importurile de orez originare din Bangladesh

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31990R3491
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31990R3491/regulament-ue-1990-3491
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31990R3491/regulament-ue-1990-3491.md
- **Subiecte:** Bangladesh, import (UE), orez, plafon de import, produs original, tarif preferențial generalizat

## Articole

### Articolul 1

> (1) Pentru importurile originare din Bangladesh și în limita cantităților prevăzute la articolul 2, prelevarea la import pentru orezul de la codurile NC 1006 10 (cu excepția codului 1006 10 10), 1006 20 și 1006 30 este egală cu prelevarea aplicabilă importurilor care provin din țări terțe, redusă:
>
> (a) pentru orezul nedecorticat de la codul NC 1006 10, cu excepția codului 1006 10 10: — cu 50 % și — cu suma de 3,6 ECU;
>
> (b) pentru orezul decorticat de la codul NC 1006 20: — cu 50 % și — cu suma de 3,6 ECU;
>
> (c) pentru orezul semialbit și orezul albit de la codul NC 1006 30: — cu elementul de protecție a industriei prevăzut la articolul 14 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1418/76 (2), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1806/89 (3), convertit, în cazul orezului semialbit, în funcție de cursul de schimb al orezului albit în orez semialbit prevăzut la articolul 19 litera (a) liniuța a treia din regulamentul respectiv; — cu 50 % și — cu suma de 5,4 ECU.
>
> (2) Alineatul (1) se aplică numai:
>
> — importurilor pentru care importatorul aduce dovada că o taxă la export a cărei valoare corespunde reducerii menționate la alineatul respectiv a fost percepută de țara exportatoare;
>
> — produsului pentru care autoritatea competentă a țării exportatoare a eliberat un certificat de origine.

### Articolul 2

> (1) Reducerea prelevării prevăzute la articolul 1 se limitează, pe an calendaristic, la o cantitate echivalentă cu 4 000 tone de orez decorticat.
>
> Conversia cantităților care se referă la stadii de prelucrare a orezului, altul decât orezul decorticat, se efectuează în aplicarea cursurilor de schimb stabilite la articolul 1 din Regulamentul nr. 467/67/CEE (4), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2325/88 (5).
>
> (2) Comisia suspendă aplicarea articolului 1 de îndată ce constată că, în anul în curs, importurile care au beneficiat de dispozițiile articolului respectiv au atins volumul indicat la alineatul (1).

### Articolul 3

> Normele de aplicare a prezentului regulament se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 27 din Regulamentul (CEE) nr. 1418/76.

### Articolul 4

> Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
>
> Se aplică de la 1 noiembrie 1990.