# Regulamentul (CEE) nr. 643/90 al Consiliului din 5 martie 1990 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2841/72 privind măsurile de salvgardare prevăzute de Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31990R0643
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31990R0643/regulament-ue-1990-643
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31990R0643/regulament-ue-1990-643.md
- **Subiecte:** acord de cooperare (UE), clauză protecționistă, Elveția, export, măsură cu efect echivalent, restricție cantitativă

## Articole

### Articolul text — Text integral

> 31990R0643
>
> CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
>
> având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113,
>
> având în vedere propunerea Comisiei,
>
> întrucât la 31 octombrie 1989 s-a semnat un protocol adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană privind eliminarea și prevenirea restricțiilor cantitative la export sau măsuri cu efect echivalent (1);
>
> întrucât protocolul prevede includerea în acord a unei clauze de salvgardare specifice menite să atenueze dificultățile care pot apărea ca urmare a eliminării restricțiilor la export; întrucât trebuie adoptate dispoziții pentru punerea sa în aplicare prin modificarea Regulamentului (CEE) nr. 2841/72 (2);
>
> întrucât articolul 7 din regulamentul menționat prevede că, pentru a se evita riscul de a compromite unitatea pieței comune, Comisia poate propune Consiliului ca regulamentul, în special articolul 4 alineatul (3), să fie modificat în funcție de experiența dobândită; întrucât, în contextul realizării pieței interne în 1992, măsurile naționale de salvgardare trebuie eliminate și înlocuite cu o procedură comunitară în conformitate cu modalitățile stabilite de Consiliu prin Decizia 87/373/CEE (3),
>
> ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
>
> Regulamentul (CEE) nr. 2841/72 se modifică după cum urmează: