# Decizia Consiliului din 15 iunie 1987 privind încheierea Convenției dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Austria, Republica Finlanda, Republica Islanda, Regatul Norvegiei, Regatul Suediei și Confederația Elvețiană privind un regim de tranzit comun

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31987D0415
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31987D0415/decizie-ue-1987-415
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31987D0415/decizie-ue-1987-415.md
- **Subiecte:** AELS, convenție europeană, tranzit unional

## Articole

### Articolul 1

> Se aprobă, în numele Comunității, Convenția dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Austria, Republica Finlanda, Republica Islanda, Regatul Norvegiei, Regatul Suediei și Confederația Elvețiană privind un regim de tranzit comun.
>
> Textul convenției este anexat la prezentul regulament.

### Articolul 2

> Comunitatea este reprezentată, în cadrul Comisiei mixte prevăzute la articolul 14 din convenție, de către Comisie, asistată de reprezentanții statelor membre.

### Articolul 3

> Președintele Consiliului este autorizat să depună instrumentul de acceptare prevăzut la articolul 22 din convenție.