# Decizia Consiliului din 28 aprilie 1987 privind încheierea Convenției dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Austria, Republica Finlanda, Republica Islanda, Regatul Norvegiei, Regatul Suediei și Confederația Elvețiană privind simplificarea formalităților în cadrul schimburilor de mărfuri

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31987D0267
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31987D0267/decizie-ue-1987-267
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31987D0267/decizie-ue-1987-267.md
- **Subiecte:** convenție europeană, operațiuni comerciale, simplificarea formalităților vamale

## Articole

### Articolul 1

> Se aprobă, în numele Comunității, Convenția dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Austria, Republica Finlanda, Republica Islanda, Regatul Norvegiei, Regatul Suediei și Confederația Elvețiană privind simplificarea formalităților în cadrul schimburilor de mărfuri.
>
> Textul convenției este anexat la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Comunitatea este reprezentată, în cadrul comitetului mixt prevăzut la articolul 10 din convenție, de către Comisie, asistată de reprezentanții statelor membre.

### Articolul 3

> Președintele Consiliului depune actele prevăzute la articolul 17 din convenție (1).