# Regulamentul (CEE) nr. 2009/86 al Consiliului din 24 iunie 1986 privind încheierea Acordului de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, și țările părți la Tratatul general privind integrarea economică central-americană (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras și Nicaragua) și Panama, pe de altă parte

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31986R2009
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31986R2009/regulament-ue-1986-2009
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31986R2009/regulament-ue-1986-2009.md
- **Subiecte:** acord de cooperare (UE), America Centrală, cooperare economică, integrare economică

## Articole

### Articolul 1

> În numele Comunității, se aprobă Acordul de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, și țările părți la Tratatul general privind integrarea economică central-americană (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras și Nicaragua) și Panama, pe de altă parte.
>
> Textul acordului de cooperare se atașează la prezentul regulament.

### Articolul 2

> Președintele Consiliului procedează la notificarea prevăzută la articolul 11 din acord (1).

### Articolul 3

> Comunitatea este reprezentată, în cadrul comisiei mixte de cooperare instituite prin articolul 7 din acord, de către Comisie, asistată de reprezentanții statelor membre.

### Articolul 4

> Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.