# Regulamentul (CEE) nr. 2651/85 al Comisiei din 19 septembrie 1985 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2248/85 privind certificatul de export pentru anumite brânzeturi către Statele Unite ale Americii

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31985R2651
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31985R2651/regulament-ue-1985-2651
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31985R2651/regulament-ue-1985-2651.md
- **Subiecte:** brânză, export (UE), Hawai, licență de export, Puerto Rico, Statele Unite

## Articole

### Articolul 1

> Regulamentul (CEE) nr. 2248/85 se modifică după cum urmează:
>
> 1. În titlul regulamentului, „brânză emmental” se înlocuiește cu „anumite brânzeturi”.
>
> 2. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 Pentru exportul către Statele Unite ale Americii (inclusiv Porto Rico și insulele Hawaii) de brânzeturi menționate în anexa I și incluse la subpoziția 117.60.25 din Tariff Schedule of the United States, aflate sub incidența sistemului de contingentare, autoritatea competentă a statului membru de export eliberează, la solicitarea exportatorului, un certificat conform cu modelul care figurează în anexa II.”
>
> 3. În articolul 4, cuvântul „emmental” se elimină.
>
> 4. În articolul 5, cuvântul „emmental” se elimină.
>
> 5. Se adaugă următoarea anexă I: „ANEXA I Lista tipurilor de brânzeturi prevăzute la articolul 1 Subpoziții Tipuri de brânză ex 04.04 A Emmental ex 04.04 E I (b) 2 Maasdam Samsoe Svenbo”
>
> 6. Anexa devine anexa II, iar indicația: „Ceritificate for the export of Emmentaler cheese to the United States of America” se înlocuiește cu: „Certificate for the export of Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation to the United States of America”.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.