# Regulamentul (CEE) nr. 2006/84 al Consiliului din 9 iulie 1984 privind instituirea unei colaborări directe între serviciile de combatere a fraudelor din statele membre ale Comunității Economice Europene și serviciile competente ale Confederației Elvețiene

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31984R2006
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31984R2006/regulament-ue-1984-2006
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31984R2006/regulament-ue-1984-2006.md
- **Subiecte:** calitatea produselor, Elveția, fraudă, inspecție alimentară, vin

## Articole

### Articolul 1

> Schimbul de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană prin care se instituie o colaborare directă între serviciile de combatere a fraudelor din statele membre ale Comunității și serviciile competente din Elveția este aprobat.
>
> Textul acestui schimb de scrisori este anexat la prezentul regulament.

### Articolul 2

> Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să semneze schimbul de scrisori în numele Comunității Economice Europene.

### Articolul 3

> Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.