# Regulamentul (CEE) nr. 3421/83 al Consiliului din 14 noiembrie 1983 de stabilire a unor modalități de aplicare a Acordului de comerț dintre Comunitate și China

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31983R3421
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31983R3421/regulament-ue-1983-3421
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31983R3421/regulament-ue-1983-3421.md
- **Subiecte:** acord comercial (UE), China, clauză protecționistă, import, produs original, produs textil

## Articole

### Articolul 1

> Sub rezerva altor dispoziții din prezentului regulament, importurile din China în Comunitate se supun:
>
> — Regulamentului (CEE) nr. 1766/82 pentru produsele care intră sub incidența acestui regulament, și anume produsele liberalizate la nivelul Comunității și
>
> — Regulamentului (CEE) nr. 3420/83 pentru celelalte produse.

### Articolul 2

> (1) În cazurile în care aplicarea de către Comunitate a măsurilor de salvgardare prevăzute la articolul 5 din acord se justifică pentru produsele supuse Regulamentului (CEE) nr. 1766/82, aceste măsuri se adoptă, sub rezerva alineatului (2), în conformitate cu procedurile prevăzute de același regulament, în special la articolul 12, după finalizarea consultărilor cu China prevăzute la articolul 5 din acord.
>
> (2) Atunci când sunt îndeplinite condițiile menționate la articolul 5 alineatul (2) din acord, se adoptă măsuri de salvgardare, după caz, de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 11 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/82 sau de către un stat membru în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 13 din același regulament.
>
> (3) În ceea ce privește produsele care intră sub incidența acordului și sunt reglementate de Regulamentul (CEE) nr. 1766/1982, consultările prevăzute la articolul 4 din acest regulament au loc în cadrul comitetului prevăzut la articolul 5 din același regulament și al comitetului constituit în temeiul articolului 12 din Regulamentul (CEE) nr. 3420/83, reuniți în ședință comună.

### Articolul 3

> (1) În cazurile în care aplicarea de către Comunitate a măsurilor de salvgardare prevăzute la articolul 5 din acord se justifică pentru produsele supuse Regulamentului (CEE) nr. 3420/83, aceste măsuri se adoptă, după caz, sub rezerva alineatului (2), de către Consiliu sau de către Comisie, în conformitate cu procedurile prevăzute de același regulament, în special de articolele 7, 8 și 9, după finalizarea consultărilor cu China prevăzute la articolul 5 din acord.
>
> (2) Atunci când se îndeplinesc condițiile menționate la articolul 5 alineatul (2) din acord, se adoptă măsuri de salvgardare de către orice stat membru în conformitate cu procedurile prevăzute la articolul 10 din Regulamentul (CEE) nr. 3420/83.
>
> (3) Termenul prevăzut la articolul 9 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 3420/83 începe să curgă de la finalizarea consultărilor cu China și, în orice caz, din a treizecea zi de la depunerea cererii de consultare adresate Chinei.

### Articolul 4

> Comisia organizează consultări cu China în cazurile prevăzute de acord.

### Articolul 5

> Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.