# Regulamentul (CEE) nr. 2026/83 al Consiliului din 18 iulie 1983 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 565/80 privind plata anticipată a restituirilor la export pentru produsele agricole

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31983R2026
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31983R2026/regulament-ue-1983-2026
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31983R2026/regulament-ue-1983-2026.md
- **Subiecte:** export (UE), prelucrarea hranei, prelucrarea mărfurilor de import, produs agricol, subvenții pentru exportul produselor agricole

## Articole

### Articolul 1

> Regulamentul (CEE) nr. 565/80 se modifică după cum urmează:
>
> 1. Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 2 În sensul prezentului regulament, se înțelege prin: (a) — «produse»: produsele prevăzute la articolul 1; — «produse de bază»: produsele destinate exportului după transformarea în produse transformate sau în bunuri; bunurile destinate exportului după transformare sunt, de asemenea, considerate produse de bază; (b) «produse transformate»: — produsele obținute prin transformarea produselor de bază și — produsele cărora li se aplică o restituire la export; (c) «bunuri»: bunurile enumerate în anexele B și C la Regulamentul (CEE) nr. 3035/80.”
>
> 2. La articolul 4, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) În ceea ce privește procedurile de control și coeficientul de randament, produsele de bază sunt supuse acelorași reguli ca și cele aplicabile, în cadrul perfecționării active, produselor de aceeași natură. Cu toate acestea, coeficienții de randament care trebuie aplicați produselor de bază utilizate la fabricarea bunurilor enumerate în anexa C la Regulamentul (CEE) nr. 3035/80 sunt cei indicați în prezenta anexă.”

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare la 1 octombrie 1983.