# Decizia Consiliului din 13 decembrie 1982 privind încheierea Convenției pentru conservarea somonului în Atlanticul de Nord

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31982D0886
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31982D0886/decizie-ue-1982-886
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31982D0886/decizie-ue-1982-886.md
- **Subiecte:** conservarea peștelui, convenție internațională, Oceanul Atlantic, pește de mare, rolul internațional al UE, zonă de pescuit

## Articole

### Articolul text — Text integral

> 31982D0886
>
> CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
>
> având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43,
>
> având în vedere recomandarea Comisiei,
>
> având în vedere avizul Parlamentului European (1),
>
> întrucât cooperarea internațională este esențială pentru asigurarea conservării, restaurării, creșterii și gestionării raționale a populațiilor de somon din Atlanticul de Nord;
>
> întrucât Comunitatea a luat parte la negocierile care s-au încheiat cu adoptarea unei Convenții pentru conservarea somonului în Atlanticul de Nord de către o conferință diplomatică ce s-a ținut la Reykjavik, între 18 și 22 ianuarie 1982;
>
> întrucât această convenție ține cont de dispozițiile privind populațiile anadrome de pești ale proiectul de convenție al celei de-a treia Conferințe a Națiunilor Unite privind dreptul mării;
>
> întrucât convenția prevede un cadru util pentru cooperarea internațională în vederea asigurării conservării, restaurării, ameliorării și gestionării raționale a populațiilor de somon din Atlanticul de Nord;
>
> întrucât convenția instituie un echilibru satisfăcător între interesele statelor din râurile cărora își are originea somonul și celelalte state în ale căror regiuni de pescuit este pescuit somonul,
>
> DECIDE:
>
> Convenția pentru conservarea somonului în Atlanticul de Nord este aprobată în numele Comunității Economice Europene.
>
> Textul convenției este anexat la prezenta decizie.