# Decizia Consiliului din 10 decembrie 1982 privind regimul aplicabil, în domeniile garanțiilor și finanțărilor la export, anumitor subcontracte care provin din alte state membre sau din țări care nu sunt membre ale Comunităților Europene

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31982D0854
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31982D0854/decizie-ue-1982-854
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31982D0854/decizie-ue-1982-854.md
- **Subiecte:** asigurare de credit, asigurarea creditelor de export, contract, finanțarea exportului, subcontractare

## Articole

### Articolul 1

> Normele regimului aplicabil, în fiecare stat membru, încorporării automate, în ceea ce privește acoperirea care poate fi acordată, pe seama sau cu sprijinul statului, principalului contractant, a subcontractelor care provin din alte state membre sau din țări care nu sunt membre ale Comunității Europene, precum și finanțării subcontractelor menționate sunt definite prin dispozițiile care figurează în anexa la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Totuși, dispozițiile secțiunii IV nu se aplică subcontractelor aferente operațiunilor de export încheiate pe baza unor credite care implică o intervenție financiară a unui stat membru, indiferent de forma acesteia.

### Articolul 3

> Decizia 70/552/CEE (1) se abrogă.
>
> Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 1983.

### Articolul 4

> Prezenta decizie se adresează statelor membre.