# Decizia Consiliului din 26 aprilie 1982 de aprobare a încheierii de către Comisie a protocoalelor cu Regatul Suediei și Confederația Elvețiană de modificare a acordurilor de cooperare în domeniul fuziunii termonucleare controlate și al fizicii plasmei

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31982D0269
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31982D0269/decizie-ue-1982-269
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31982D0269/decizie-ue-1982-269.md
- **Subiecte:** acord de cooperare, Elveția, fizica plasmei, fuziune nucleară, protocol la un acord, Suedia

## Articole

### Articolul text — Text integral

> 31982D0269
>
> CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
>
> având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 101 al doilea paragraf,
>
> având în vedere proiectul prezentat de Comisie,
>
> întrucât Comisia a negociat, în conformitate cu directivele Consiliului, protocoale de modificare a acordurilor de cooperare cu Suedia și Elveția în domeniul fuziunii termonucleare controlate și al fizicii plasmei;
>
> întrucât este, în consecință, necesar să se aprobe încheierea de către Comisie a acestor protocoale,
>
> DECIDE:
>
> Se aprobă încheierea de către Comisie a protocoalelor cu Regatul Suediei și Confederația Elvețiană de modificare a acordurilor de cooperare în domeniul fuziunii termonucleare controlate și al fizicii plasmei.
>
> Textul protocoalelor se anexează la prezenta decizie.