# Regulamentul (CEE) nr. 1997/75 al Comisiei din 31 iulie 1975 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1579/74 privind fixarea în avans a prelevării la import pentru produsele cu amidon

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31975R1997
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31975R1997/regulament-ue-1975-1997
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31975R1997/regulament-ue-1975-1997.md
- **Subiecte:** alimente industriale, amidon, orez, produs cerealier, taxă vamală pentru produse agricole

## Articole

### Articolul 1

> Textul articolului 3 alineatul (1) literele (a) și (b) din Regulamentul (CEE) nr. 1579/74 se înlocuiește cu următorul text:
>
> „(a) În cazul menționat în paragraful precedent și numai pentru produsele de la subpoziția 23.07 B, menționată în anexa A la Regulamentul (CEE) 120/67, taxa este rectificată, dacă este cazul, în funcție de prețul-prag al produsului sau produselor de bază reținute pentru calculul componentei variabile al prelevării, în vigoare în ziua importului, fără a aduce atingere eventualei aplicări a articolului 15 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 120/67. Rectificarea se efectuează mărind sau micșorând suma fixată în avans cu diferența dintre prețul-prag din luna în care se face cererea pentru 100 kilograme de produs de bază și prețul aplicabil în luna în care se realizează importul, prin aplicarea la diferență a coeficientului menționat în coloana 4 din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1052/68.
>
> (b) În ceea ce privește produsele menționate în articolul 2, prelevarea fixată în avans este rectificată, de asemenea, în cazul în care se modifică restituiri la producție stabilită în articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 1955/75, în intervalul de timp cuprins între ziua în care se face cererea și ziua importului. Rectificarea se efectuează mărind sau micșorând suma fixată în avans cu diferența rezultată din modificarea menționată anterior, prin aplicarea la această diferență a coeficientului menționat în coloana 4 din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1052/68 pentru produsele în cauză.”

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare la 1 august 1975.