# Regulamentul (CEE) nr. 2622/71 al Comisiei din 9 decembrie 1971 de stabilire a normelor privind importurile de secară din Turcia

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 31971R2622
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/31971R2622/regulament-ue-1971-2622
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/31971R2622/regulament-ue-1971-2622.md
- **Subiecte:** secară, taxă de export, taxă vamală pentru produse agricole, Turcia

## Articole

### Articolul 1

> Dovada achitării taxei speciale la export, menționată în articolele 2 și 3 din Regulamentul (CEE) nr. 1234/71, este furnizată autorității competente din statul membru importator prin prezentarea certificatului de circulație a mărfurilor A. TR. 1. În acest caz, autoritatea competentă completează la rubrica „Observații” una din următoarele mențiuni:
>
> „Taxe spéciale à l'exportation selon règlement (CEE) No 1234/71 acquittée pour un montant de …”
>
> „Besondere Ausfuhrabgabe gemäss Verordnung (EWG) nr. 1234/71 in Höhe von … entrichtet.”
>
> „Tassa speciale per l'esportazione pagata, secondo regolamento (CEE) n 1234/71, per un importo di …”
>
> „Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EEG) nr 1234/71 ten bedrage van … voldaan.”
>
> Special export tax in accordance with Regulation (EEC) No 1234/71 paid in the amount of …

### Articolul 2

> Regulamentul (CEE) nr. 2019/71 al Comisiei din 20 septembrie 1971 se abrogă.
>
> Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.