# Articolul 50

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE nr. 107 din 25 septembrie 1996 legea apelor](https://regra.ro/legislatie/romania/act/8565/lege-nr-107-1996)
- **Citare:** Articolul 50, LEGE nr. 107 din 25 septembrie 1996 legea apelor
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/8565/lege-nr-107-1996/articol/50
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/8565/lege-nr-107-1996/articol/50.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/311793
- **Context în act:** Capitolul III Gospodărirea apelor › Secţiunea a 4-a Regimul lucrărilor care se construiesc pe ape sau care au legătura cu apele

## Textul articolului

> (1) Lucrările și activitățile prevăzute la art. 48 și 54 pot fi promovate și executate numai în baza avizului de gospodărire a apelor emis de Administrația Națională «Apele Române» și unitățile aflate în subordine. Punerea în funcțiune sau exploatarea acestor lucrări se face numai în baza autorizației de gospodărire a apelor emise de Administrația Națională «Apele Române» și unitățile aflate în subordine. Excepție de la obținerea autorizației de gospodărire a apelor o fac construcțiile provizorii, demontabile, realizate din materiale ușoare amplasate pe plajă, lucrările hidrotehnice aflate în continuă dinamică, precum regularizări, apărări și consolidări de maluri, praguri de fund, lucrări de combatere a eroziunii solului sau similare, care dețin aviz de gospodărire a apelor și sunt executate în conformitate cu Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare.
>
> (1^1) Pentru execuția lucrărilor noi și a intervențiilor constructive care modifică parametrii de bază ai lucrărilor existente de baraje, pentru retenții permanente sau nepermanente de apă, a barajelor și digurilor care realizează depozite de deșeuri industriale depuse prin hidromecanizare și a lucrărilor hidrotehnice speciale, emiterea avizului de gospodărire a apelor este condiționată de existența acordului de funcționare în siguranță emis de autoritatea publică centrală din domeniul apelor, în conformitate cu prevederile legale.
>
> (1^2) Prin excepție de la prevederile alin. (1), pentru lucrările de intervenție în primă urgență care fac obiectul art. 7 alin. (16) din Legea nr. 50/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, procedura de emitere a avizului de gospodărire a apelor poate fi inițiată și efectuată pe parcursul realizării lucrărilor, odată cu finalizarea fazelor corespunzătoare de proiectare, dar nu mai târziu de data încheierii executării lucrărilor.
>
> (1^3) Pentru lucrările hidrotehnice și construcțiile ce au aparținut statului și au fost înstrăinate în procesul de privatizare, care necesită lucrări de reabilitare și punere în siguranță, avizul de gospodărire a apelor se eliberează fără ca proprietarii construcțiilor/lucrărilor să facă dovada deținerii terenului, cu obligația acestora de intabulare a terenului aferent, în numele și pentru statul român, până la momentul eliberării actului de reglementare în domeniul gospodăririi apelor.
>
> (2) În cazul în care lucrările se efectuează în zona apelor naționale navigabile sau în zona cursurilor de apă care sunt traversate ori au în lungul lor infrastructura aflată în administrarea instituțiilor publice/societăților naționale/ companiilor naționale/societăților comerciale/regiilor autonome din domeniul transporturilor, construcțiilor și turismului, este necesar și acordul autorității publice centrale din domeniul transporturilor, construcțiilor și turismului.
>
> (3) Se exceptează de la prevederile alin. (1) activitățile prevăzute la art. 9 alin. (2).
>
> (4) Pentru serviciile de autorizare sau de avizare a lucrărilor, prevăzute la art. 48 și 54, se percep tarife care se stabilesc în condițiile legii.
>
> (4^1) Se exceptează de la prevederile alin. (4) centrele sociale și școlile care nu sunt conectate la sistemul centralizat de apă și dețin puțuri proprii.
>
> (5) Abrogat.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 9
- 2024-07-08 — LEGEA nr. 207 din 1 iulie 2024 — (la 08-07-2024, Articolul 50 , Sectiunea a 4-a , Capitolul III a fost completat de Punctul 4. , Articolul I din LEGEA nr. 207 din 1 iulie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 641 din 5 iulie 2024 )
- 2023-06-12 — ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 52 din 31 mai 2023 — (la 12-06-2023, Alineatul (1) din Articolul 50 , Sectiunea a 4-a , Capitolul III a fost modificat de Punctul 19, Articolul I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 52 din 31 mai 2023, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 517 din 12 iunie 2023 )
- 2023-06-12 — ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 52 din 31 mai 2023 — (la 12-06-2023, Articolul 50 din Sectiunea a 4-a , Capitolul III a fost completat de Punctul 20, Articolul I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 52 din 31 mai 2023, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 517 din 12 iunie 2023 )
- 2018-11-05 — LEGEA nr. 243 din 30 octombrie 2018 — (la 05-11-2018, Alineatul (3) din Articolul 50 , Sectiunea a 4-a , Capitolul III a fost modificat de Punctul 7^2, Punctul 7, ARTICOL UNIC din LEGEA nr. 243 din 30 octombrie 2018, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 925 din 02 noiembrie 2018 )
- 2018-11-05 — LEGEA nr. 243 din 30 octombrie 2018 — (la 05-11-2018, Alineatul (4) din Articolul 50 , Sectiunea a 4-a , Capitolul III a fost modificat de Punctul 7^2, Punctul 7, ARTICOL UNIC din LEGEA nr. 243 din 30 octombrie 2018, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 925 din 02 noiembrie 2018 )
- 2014-12-07 — LEGEA nr. 153 din 3 decembrie 2014 — (la 07-12-2014, Alin. (4^1) al art. 50 a fost introdus de art. unic din LEGEA nr. 153 din 3 decembrie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 881 din 4 decembrie 2014. )
- 2006-06-11 — LEGEA nr. 112 din 4 mai 2006 — (la 11-06-2006, Alin. (2) al art. 50 a fost modificat de pct. 13 al art. I din LEGEA nr. 112 din 4 mai 2006, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 413 din 12 mai 2006. )
- 2004-08-29 — LEGEA nr. 310 din 28 iunie 2004 — (la 29-08-2004, Alin. (1^1) al art. 50 a fost introdus de pct. 64 al art. I din LEGEA nr. 310 din 28 iunie 2004, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 584 din 30 iunie 2004. )
- 2004-08-29 — LEGEA nr. 310 din 28 iunie 2004 — (la 29-08-2004, Alin. (5) al art. 50 a fost abrogat de pct. 65 al art. I din LEGEA nr. 310 din 28 iunie 2004, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 584 din 30 iunie 2004. )

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 1
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 179 — 08.02.2011 · art. 50 alin. (1)
  enea, obiect al excepției de neconstituționalitate îl constituie și prevederile art. 50 alin. (1) și art. 107 alin. (4) din Legea nr. 107/1996, modificate prin art. I pct. 63 din Legea nr. 310/2004 pentru modificarea și completarea Legii ap...

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0
