# Articolul 10 — Reglementarea diferendelor

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE Nr. 98 din 23 septembrie 1996 pentru aderarea României la Convenţia internationala privind Sistemul armonizat de denumire şi codificare a mărfurilor, inclusiv la anexa acesteia, încheiată la Bruxelles la 14 iunie 1983](https://regra.ro/legislatie/romania/act/8529/lege-nr-98-1996)
- **Citare:** Articolul 10, Reglementarea diferendelor, LEGE Nr. 98 din 23 septembrie 1996 pentru aderarea României la Convenţia internationala privind Sistemul armonizat de denumire şi codificare a mărfurilor, inclusiv la anexa acesteia, încheiată la Bruxelles la 14 iunie 1983
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/8529/lege-nr-98-1996/articol/10
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/8529/lege-nr-98-1996/articol/10.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/8529?isFormaDeBaza=True&rep=True

## Textul articolului

> 1. Orice diferend între părțile contractante cu privire la interpretarea sau aplicarea prezentei convenții este soluționat, pe cît posibil, prin negocieri directe între părțile respective.
>
> 2. Orice diferend care nu a fost soluționat în acest mod este prezentat, de către părțile în disputa, Comitetului Sistemului armonizat, care îl examinează și face recomandări în vederea reglementării lui.
>
> 3. În cazul în care Comitetul Sistemului armonizat nu poate soluționa diferendul, el îl prezintă Consiliului, care face recomandări în conformitate cu art. III lit. e) al Convenției pentru înființarea Consiliului.
>
> 4. Părțile în disputa pot conveni, în prealabil, sa accepte recomandările Comitetului sau ale Consiliului.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0