# Articolul 5

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [HOTĂRÂRE nr. 534 din 30 mai 2007 privind înfiinţarea, atribuţiile, competenţele şi modul de funcţionare ale Comitetului Interministerial de Finanţări, Garanţii şi Asigurări şi reglementarea operaţiunilor de finanţare, garantare şi asigurare efectuate de Banca de Export-Import a României EXIMBANK - S.A. în numele şi în contul statului](https://regra.ro/legislatie/romania/act/83069/hg-nr-534-2007)
- **Citare:** Articolul 5, HOTĂRÂRE nr. 534 din 30 mai 2007 privind înfiinţarea, atribuţiile, competenţele şi modul de funcţionare ale Comitetului Interministerial de Finanţări, Garanţii şi Asigurări şi reglementarea operaţiunilor de finanţare, garantare şi asigurare efectuate de Banca de Export-Import a României EXIMBANK - S.A. în numele şi în contul statului
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/83069/hg-nr-534-2007/articol/5
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/83069/hg-nr-534-2007/articol/5.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/298703
- **Context în act:** Capitolul II Atribuțiile și competențele Comitetului Interministerial de Finanțări, Garanții și Asigurări

## Textul articolului

> (1) Asigurarea și reasigurarea creditelor de export pe termen scurt se va realiza cu respectarea prevederilor Comunicatului Comisiei Europene către statele membre, în conformitate cu prevederile art. 93 (1) din Tratatul de înființare a Comunității Europene, pentru punerea în aplicare a art. 92 și 93 din Tratat în activitatea de asigurare a creditelor de export pe termen scurt (97/C 281/03), cu modificările și completările ulterioare.
>
> (2) Asigurarea și reasigurarea creditelor de export pe termen mediu și lung pentru operațiuni legate de exportul de bunuri și/sau servicii în țări care sunt membre ale Uniunii Europene și în țări care nu sunt membre ale Uniunii Europene și care sunt finanțate prin credit-cumpărător sau prin credit-furnizor ori plătite în numerar se realizează cu respectarea prevederilor Regulamentului (UE) 1233/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 noiembrie 2011 privind aplicarea anumitor orientări în domeniul creditelor la export care beneficiază de susținere oficială și de abrogare a Deciziilor 2001/76/CE și 2001/77/CE, cu modificările ulterioare, și, respectiv, ale Regulamentului privind activitatea de asigurare a creditelor de export desfășurată de Banca de Export-Import a României EXIMBANK - S.A., în numele și în contul statului, pentru operațiunile pe termen mediu și lung, prevăzut în anexa nr. 2, care transpune Directiva 98/29/CE a Consiliului Uniunii Europene din 7 mai 1998 privind armonizarea principalelor dispoziții aplicabile asigurării creditelor de export pentru operațiunile care beneficiază de acoperire pe termen mediu și lung.
>
> (3) Coasigurarea creditelor de export pe termen scurt, mediu și lung, aferente unor contracte de export care includ unul sau mai multe subcontracte în unul ori mai multe dintre statele membre ale Uniunii Europene, se va realiza cu respectarea prevederilor Regulamentului privind activitatea de coasigurare de către Banca de Export-Import a României EXIMBANK - S.A., în numele și în contul statului, a creditelor de export aferente operațiunilor de export realizate în cooperare de mai multe întreprinderi din diferite state membre ale Uniunii Europene, prevăzut în anexa nr. 3.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 1
- 2018-02-20 — HOTĂRÂREA nr. 54 din 15 februarie 2018 — (la 20-02-2018, Alineatul (2) din Articolul 5 , Capitolul II a fost modificat de ARTICOLUL UNIC din HOTĂRÂREA nr. 54 din 15 februarie 2018, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 158 din 20 februarie 2018 )

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0