# Articolul 10

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [DECRET nr. 31 din 30 ianuarie 1954 privitor la persoanele fizice şi persoanele juridice](https://regra.ro/legislatie/romania/act/82/decret-nr-31-1954)
- **Citare:** Articolul 10, DECRET nr. 31 din 30 ianuarie 1954 privitor la persoanele fizice şi persoanele juridice
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/82/decret-nr-31-1954/articol/10
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/82/decret-nr-31-1954/articol/10.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/82
- **Context în act:** Capitolul 1 Persoana fizica

## Textul articolului

> Minorul care a împlinit șasesprezece ani poate să încheie contractul de muncă sau să între într-o gospodărie agricolă colectivă ori într-o alta organizație cooperatista, fără a avea nevoie de încuviințarea părinților sau a tutorelui.
>
> În cazul în care minorul între 14 și 16 ani încheie un contract de muncă sau intra într-o gospodărie agricolă colectivă ori într-o organizație cooperatista de producție, va fi nevoie pe lîngă încuviințarea prealabilă a părinților sau tutorelui și de un aviz medical.
>
> Minorul care se găsește în situația prevăzută în alineatele precedente exercita singur drepturile și executa tot astfel obligațiile izvorind din contractul de muncă sau din calitatea de membru al gospodăriei agricole colective ori al altei organizații cooperatiste și dispune singur de sumele de bani ce a dobîndit prin munca proprie.
>
> Minorul cu capacitate restrînsa are dreptul, fără a avea nevoie de încuviințarea părinților sau a tutorelui, să facă depuneri la casele de păstrare de stat și sa dispună de aceste depuneri, potrivit cu prevederile regulamentelor casei de păstrare.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0