# Articolul 2

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [ORDIN nr. 1.627 din 7 septembrie 2006 pentru aprobarea criteriilor minime de pregătire şi perfecţionare a personalului navigant maritim român şi a sistemului de recunoaştere a certificatelor de competenţa](https://regra.ro/legislatie/romania/act/76717/ordin-nr-1627-2006)
- **Citare:** Articolul 2, ORDIN nr. 1.627 din 7 septembrie 2006 pentru aprobarea criteriilor minime de pregătire şi perfecţionare a personalului navigant maritim român şi a sistemului de recunoaştere a certificatelor de competenţa
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/76717/ordin-nr-1627-2006/articol/2
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/76717/ordin-nr-1627-2006/articol/2.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/79976

## Textul articolului

> Termenii folosiți în prezentul ordin și în anexele la acesta au următoarele înțelesuri:
>
> a) aprobat - aprobat de Autoritatea Navala Română în conformitate cu prevederile legale;
>
> b) agenție - Agenția Europeană pentru Siguranța Maritima - EMSA, înființată prin Regulamentul (CE) nr. 1.406/2002;
>
> c) autoritate competentă - Autoritatea Navala Română, organ tehnic de specialitate în subordinea Ministerului Transporturilor, Construcțiilor și Turismului, căreia i s-au delegat competentele privind ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentului ordin, denumita în continuare ANR;
>
> d) atestat - documentul valabil emis de ANR în conformitate cu prevederile art. 6 alin. (3) și (5);
>
> e) atribuție - suma sarcinilor, îndatoririlor și responsabilităților, asa cum sunt specificate în Codul STCW, necesare pentru operarea navei, siguranța vieții pe mare sau protecția mediului marin;
>
> f) atribuție de radiocomunicatii - include, după caz, veghea radio, întreținerea și repararea echipamentelor de radiocomunicatii în conformitate cu Regulamentul de radiocomunicatii, cu Convenția SOLAS și cu recomandările relevante ale Organizației Maritime Internaționale, în versiunea lor actualizată;
>
> g) autoritate competentă în domeniul radiocomunicatiilor - Inspectoratul General pentru Comunicații și Tehnologia Informatiei, instituție publică autonomă în domeniul radiocomunicatiilor și tehnologiei informatiei, aflată în subordinea Guvernului, denumit în continuare IGCTI;
>
> h) centru de perfecționare - Centrul Roman pentru Pregătirea și Perfecționarea Personalului din Transporturi Navale - CERONAV, instituție publică aflată în subordinea Ministerului Transporturilor, Construcțiilor și Turismului, denumit în continuare CERONAV;
>
> i) certificat - documentul valabil emis de ANR în conformitate cu prevederile prezentului ordin sau de IGCTI în conformitate cu prevederile legale;
>
> Litera i) a art. 2 a fost modificată de pct. 1 al art. I din ORDINUL nr. 140 din 31 ianuarie 2007, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 93 din 6 februarie 2007.
>
> j) certificat corespunzător - certificatul emis și atestat de ANR în conformitate cu prevederile prezentului ordin și care da drept titularului să efectueze serviciul conform competentei și sa îndeplinească atribuțiile pe care le implica nivelul de responsabilitate specificat în acesta, la bordul unei nave de tipul, tonajul, puterea și mijloacele de propulsie specificate, pe timpul cat aceasta este angajata într-un anumit tip de voiaj;
>
> k) companie - proprietarul navei sau orice persoană fizica ori juridică, cum ar fi operatorul sau navlositorul bare-boat, care a preluat responsabilitatea operarii navei de la proprietar și a fost de acord sa preia toate obligațiile și responsabilitățile care se impun companiei prin prezentul ordin;
>
> l) Convenții, regulamente și coduri:
>
> (i) Convenția STCW - Convenția internationala privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare și efectuare a serviciului de cart, adoptată la Londra la 7 iulie 1978 (STCW 1978), la care România a aderat prin Legea nr. 107/1992, în versiunea sa actualizată;
>
> (îi) Codul STCW - Codul privind pregătirea, brevetarea/atestarea și efectuarea serviciului de cart, adoptat prin Rezoluția a 2-a a Conferintei părților la Convenția STCW, în anul 1995, pe care România l-a acceptat prin Ordonanța Guvernului nr. 122/2000, în versiunea sa actualizată;
>
> (iii) Convenția SOLAS - Convenția internationala din 1974 pentru ocrotirea vieții omenești pe mare (SOLAS), la care România a aderat prin Decretul nr. 80/1979, în versiunea sa actualizată;
>
> (iv) Regulamentul de radiocomunicatii - reglementările de radiocomunicatii revizuite, adoptate de Convenția Uniunii Internaționale a Telecomunicatiilor pentru Serviciul Mobil, în versiunile lor actualizate;
>
> m) forma de pregătire aprobată - totalitatea cursurilor organizate de un furnizor de educație, de formare profesională sau de perfecționare, aprobate de către ANR, și care da dreptul absolvenților acestora sa participe la examenul pentru obținerea certificatelor;
>
> n) luna - o luna calendaristică sau o perioadă de 30 de zile formată din mai multe perioade mai mici de o luna;
>
> o) minister - Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului, organ al administrației publice centrale, autoritate de stat în domeniul transportului naval;
>
> p) nava care arboreaza pavilion român - nava care a obținut dreptul de arborare a pavilionului român în conformitate cu prevederile legale;
>
> q) nava care arboreaza pavilionul unui stat terț - nava care nu arboreaza pavilionul român sau al unui stat membru al Uniunii Europene;
>
> r) nava maritima - o nava, alta decât cea care navighează exclusiv în ape interioare navigabile sau în interiorul ori în imediata vecinătate a apelor adapostite sau în zone unde se aplică reglementări portuare:
>
> (i) nava de pasageri tip Ro-Ro - nava de pasageri cu spații de marfa tip Ro-Ro sau cu spații de categorie specială, conform definitiei din Convenția SOLAS;
>
> (ii) nava de pasageri - nava maritima destinată transportului a mai mult de 12 pasageri;
>
> (iii) nava de pescuit - nava utilizata pentru prinderea peștelui sau a altor resurse marine vii;
>
> (iv) nava pentru transport produse chimice - nava construită sau adaptată și utilizata pentru transportul în vrac al oricărui produs lichid aflat pe lista cuprinsă în cap. 17 al Codului internațional privind transportul produselor chimice în vrac (Codul IBC), pe care România l-a acceptat prin Legea nr. 72/2003, în versiunea sa actualizată;
>
> (v) nava pentru transport gaze lichefiate - nava construită sau adaptată și utilizata pentru transportul în vrac al oricărui gaz lichefiat ori al altui produs aflat pe lista cuprinsă în cap. 19 al Codului internațional pentru construcția și echipamentul navelor pentru transportul în vrac al gazelor lichefiate (Codul IGC), pe care România l-a acceptat prin Legea nr. 71/2003, în versiunea sa actualizată;
>
> (vi) nava pentru transport produse petroliere - nava construită și utilizata pentru transportul petrolului și al produselor petroliere în vrac;
>
> s) navigator - persoana pregatita și certificată cel puțin în conformitate cu prevederile anexei nr. 1;
>
> (i) comandant - persoana care deține comanda unei nave;
>
> (ii) ofițer - un membru al echipajului, altul decât comandantul, desemnat astfel în conformitate cu prevederile legislației;
>
> 1. ofițer punte secund - ofițer cu rang imediat inferior comandantului, căruia îi revine comanda navei în eventualitatea incapacității comandantului;
>
> 2. ofițer punte - ofițer calificat în conformitate cu prevederile Regulii II/1 din anexa nr. 1;
>
> 3. ofițer punte aspirant - persoana aflată în perioada de pregătire pentru a deveni ofițer punte;
>
> 4. șef mecanic - ofițerul mecanic superior, responsabil cu propulsia mecanică, funcționarea și întreținerea instalațiilor mecanice și electrice ale navei;
>
> 5. ofițer mecanic secund - ofițerul mecanic cu rang imediat inferior șefului mecanic căruia îi revine responsabilitatea propulsiei mecanice, funcționarii și întreținerii instalațiilor mecanice și electrice ale navei, în eventualitatea incapacității șefului mecanic;
>
> 6. ofițer mecanic - ofițer calificat în conformitate cu prevederile Regulii III/1 din anexa nr. 1;
>
> 7. ofițer mecanic aspirant - persoana aflată în perioada de pregătire pentru a deveni ofițer mecanic;
>
> (iii) personal nebrevetat - un membru al echipajului navei, altul decât comandantul sau un ofițer;
>
> s) operator de radiocomunicatii - persoana care deține un certificat pentru operare în sistemul de radiocomunicatii GMDSS (Sistemul mondial de primejdie și siguranța maritima), emis de IGCTI în conformitate cu prevederile Regulamentului de radiocomunicatii, astfel cum este definit la lit. l) pct. (iv) și atestat corespunzător de către ANR, sau un certificat corespunzător emis de un alt stat;
>
> t) putere de propulsie - puterea nominală maxima, produsă continuu de toate instalațiile de propulsie principale ale navei, exprimată în kW, înscrisă în certificatul de naționalitate al navei sau în orice alt document oficial;
>
> t) recunoaștere - acceptarea de către ANR a unui certificat ori a unui certificat corespunzător emis de un stat membru al Uniunii Europene sau de un stat terț;
>
> u) stagiu de îmbarcare - perioada de timp în care a fost efectuat un serviciu la bordul navei, necesară pentru obținerea unui certificat;
>
> v) stat membru gazda - România sau orice stat membru al Uniunii Europene în care un navigator solicita recunoașterea certificatului sau corespunzător ori a altui certificat;
>
> x) stat terț - un stat care nu este stat membru al Uniunii Europene;
>
> y) voiaj costier - voiajul efectuat într-o zona din apropierea coastelor maritime ale României, asa cum este definită în legislația naționala.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0
