# Articolul 37

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE nr. 241 din 22 iunie 2006 privind serviciul de alimentare cu apă şi de canalizare](https://regra.ro/legislatie/romania/act/73044/lege-nr-241-2006)
- **Citare:** Articolul 37, LEGE nr. 241 din 22 iunie 2006 privind serviciul de alimentare cu apă şi de canalizare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/73044/lege-nr-241-2006/articol/37
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/73044/lege-nr-241-2006/articol/37.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/296132
- **Context în act:** Capitolul V Finanțarea serviciului de alimentare cu apă și de canalizare

## Textul articolului

> (1) Finanțarea investițiilor pentru înființarea, dezvoltarea, reabilitarea și modernizarea sistemelor de alimentare cu apă și de canalizare intră în competența autorităților administrației publice locale. În funcție de modalitatea de gestiune adoptată și de clauzele contractuale stabilite prin actele juridice în baza cărora se desemnează operatorul, sarcinile privind finanțarea investițiilor pot fi transferate operatorului.
>
> (2) Finanțarea lucrărilor de investiții și asigurarea surselor de finanțare se realizează în conformitate cu prevederile legislației în vigoare privind finanțele publice locale și ale Legii nr. 51/2006, republicată, cu completările ulterioare.
>
> (3) Înființarea, dezvoltarea, modernizarea sau reabilitarea infrastructurii tehnico-edilitare aferente serviciului de alimentare cu apă și de canalizare din bugetele locale se face numai pe baza hotărârilor consiliilor locale, ale consiliilor județene, ale Consiliului General al Municipiului București sau ale asociațiilor de dezvoltare comunitară, după caz.
>
> (4) În cazul gestiunii delegate, pentru menținerea echilibrului contractual, orice subvenție acordată serviciului de alimentare cu apă și de canalizare va putea fi aprobată numai dacă determină o reducere a tarifului și/sau o creștere a calității serviciului, corespunzătoare subvenției acordate.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0
