# Articolul 93

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE nr. 204 din 22 mai 2006 privind pensiile facultative](https://regra.ro/legislatie/romania/act/72225/lege-nr-204-2006)
- **Citare:** Articolul 93, LEGE nr. 204 din 22 mai 2006 privind pensiile facultative
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/72225/lege-nr-204-2006/articol/93
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/72225/lege-nr-204-2006/articol/93.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/296192
- **Context în act:** Capitolul XII Plata pensiilor

## Textul articolului

> (1) Activul personal este folosit numai pentru obținerea unei pensii facultative.
>
> (2) Dreptul la pensia facultativă se deschide, la cererea participantului, cu îndeplinirea următoarelor condiții cumulative:
>
> a) participantul a împlinit vârsta de 60 de ani;
>
> b) abrogată;
>
> c) activul personal este cel puțin egal cu suma necesară obținerii pensiei facultative minime prevăzute prin normele adoptate de A.S.F..
>
> (3) Dreptul participanților și al beneficiarilor de a cere plata activului personal net sau a pensiei private este imprescriptibil.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 2
- 2025-04-17 — ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 26 din 16 aprilie 2025 — (la 17-04-2025, Litera b) , Alineatul (2) , Articolul 93 , Capitolul XII a fost abrogată de Punctul 32. , Articolul II din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 26 din 16 aprilie 2025, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 347 din 17 aprilie 2025 )
- 2022-12-14 — ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 174 din 8 decembrie 2022 — (la 14-12-2022, Articolul 93 din Capitolul XII a fost completat de Punctul 48, Articolul II din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 174 din 8 decembrie 2022, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1201 din 14 decembrie 2022 )

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 1
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 676 — 25.11.2025 · art. 93 din Legea nr. 204/2006
  ta unei pensii, conform prevederilor art. 136 din Legea nr. 411/2004, respectiv art. 93 din Legea nr. 204/2006. Precizează că pensia privată, atât în înțeles general, cât și în înțelesul Legii nr. 411/2004, reprezintă un venit lunar, plătit...

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0