# Articolul 70

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE nr. 192 din 16 mai 2006 privind medierea şi organizarea profesiei de mediator](https://regra.ro/legislatie/romania/act/71928/lege-nr-192-2006)
- **Citare:** Articolul 70, LEGE nr. 192 din 16 mai 2006 privind medierea şi organizarea profesiei de mediator
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/71928/lege-nr-192-2006/articol/70
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/71928/lege-nr-192-2006/articol/70.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/216299
- **Context în act:** Capitolul VI Dispoziții speciale privind medierea unor conflicte › Secţiunea a 2-a Dispoziții speciale privind medierea în cauzele penale

## Textul articolului

> (1) În cazul în care medierea cu privire la latura penală a cauzei se desfășoară după începerea procesului penal, urmărirea penală sau, după caz, judecata se poate suspenda, în temeiul prezentării de către părți a contractului de mediere.
>
> (2) Suspendarea durează până când procedura medierii se închide prin oricare dintre modurile prevăzute de prezenta lege, dar nu mai mult de 3 luni de la data la care a fost dispusă.
>
> (3) Abrogat.
>
> (4) Procesul penal se reia din oficiu, imediat după primirea procesului-verbal prin care se constată că nu s-a încheiat înțelegerea potrivit art. 56 alin. (1) lit. a) sau, dacă acesta nu se comunică, la expirarea termenului prevăzut la alin. (2).
>
> (5) Pentru soluționarea acțiunii penale ori a acțiunii civile în baza acordului încheiat ca rezultat al medierii, mediatorul este obligat să transmită organului judiciar acordul de mediere și procesul-verbal de încheiere a medierii în original și în format electronic dacă părțile au ajuns la o înțelegere sau doar procesul-verbal de încheiere a medierii în situațiile prevăzute la art. 56 alin. (1) lit. b) și c).
>
> (6) Dispozițiile art. 61 alin. (2) se aplică în mod corespunzător în cazul în care medierea este recomandată de către organele judiciare.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 6
- 2014-02-01 — LEGEA nr. 255 din 19 iulie 2013 — (la 01-02-2014, Alin. (1) al art. 70 a fost modificat de pct. 9 al art. 84, Titlul II din LEGEA nr. 255 din 19 iulie 2013, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 515 din 14 august 2013. )
- 2014-02-01 — LEGEA nr. 255 din 19 iulie 2013 — (la 01-02-2014, Alin. (2) al art. 70 a fost modificat de pct. 9 al art. 84, Titlul II din LEGEA nr. 255 din 19 iulie 2013, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 515 din 14 august 2013. )
- 2014-02-01 — LEGEA nr. 255 din 19 iulie 2013 — (la 01-02-2014, Alin. (4) al art. 70 a fost modificat de pct. 9 al art. 84, Titlul II din LEGEA nr. 255 din 19 iulie 2013, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 515 din 14 august 2013. )
- 2014-02-01 — LEGEA nr. 255 din 19 iulie 2013 — (la 01-02-2014, Alin. (5) al art. 70 a fost modificat de pct. 9 al art. 84, Titlul II din LEGEA nr. 255 din 19 iulie 2013, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 515 din 14 august 2013. )
- 2012-10-01 — LEGEA nr. 115 din 4 iulie 2012 — (la 01-10-2012, Alin. (3) al art. 70 a fost abrogat de pct. 19 al art. I din LEGEA nr. 115 din 4 iulie 2012, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 462 din 9 iulie 2012. )
- 2009-12-06 — LEGEA nr. 370 din 26 noiembrie 2009 — (la 06-12-2009, Alin. (6) al art. 70 a fost introdus de pct. 32 al art. I din LEGEA nr. 370 din 26 noiembrie 2009, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 831 din 3 decembrie 2009. )

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 2
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 397 — 15.06.2016 · art. 70 alin. (1) și (2) din Legea nr. 192/2006
  tru făptuitorul cu privire la care conflictul s-a încheiat prin mediere, iar la art. 70 alin. (1) și (2) din Legea nr. 192/2006 se prevede că, în cazul în care medierea cu privire la latura penală a cauzei se desfășoară după începerea proce...
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 447 — 28.06.2016 · art. 70 alin. (5) din Legea nr. 192/2006
  e modul în care se ia act de împăcare. Astfel, așa cum rezultă din dispozițiile art. 70 alin. (5) din Legea nr. 192/2006, pentru a se constata existența cazului de împiedicare a punerii în mișcare și a exercitării acțiunii penale prevăzut d...

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 1
- [Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 9 — 17.04.2015 · art. 70 alin. (1) și (2) din Legea nr. 192/2006](https://www.iccj.ro/2015/04/17/decizia-nr-9-din-17-aprilie-2015/)
  indu-se şi timpul scurs înainte de suspendare. În argumentare a fost invocat şi art. 70 alin. (1) şi (2) din Legea nr. 192/2006 privind medierea şi organizarea profesiei de mediator, potrivit căruia, în cazul în care medierea se desfăşoară...