# Articolul 69

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE nr. 192 din 16 mai 2006 privind medierea şi organizarea profesiei de mediator](https://regra.ro/legislatie/romania/act/71928/lege-nr-192-2006)
- **Citare:** Articolul 69, LEGE nr. 192 din 16 mai 2006 privind medierea şi organizarea profesiei de mediator
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/71928/lege-nr-192-2006/articol/69
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/71928/lege-nr-192-2006/articol/69.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/216299
- **Context în act:** Capitolul VI Dispoziții speciale privind medierea unor conflicte › Secţiunea a 2-a Dispoziții speciale privind medierea în cauzele penale

## Textul articolului

> (1) În cazul în care procedura de mediere se desfășoară înaintea începerii procesului penal și aceasta se închide prin soluționarea conflictului și încheierea unei înțelegeri, potrivit art. 56 alin. (1) lit. a), prin derogare de la dispozițiile art. 157 alin. (3) din Codul penal, fapta nu va atrage răspunderea penală pentru făptuitorul cu privire la care conflictul s-a încheiat prin mediere.
>
> (2) Termenul prevăzut de lege pentru introducerea plângerii prealabile se suspendă pe durata desfășurării medierii. Dacă părțile aflate în conflict nu au încheiat o înțelegere, potrivit art. 56 alin. (1) lit. a), persoana vătămată poate introduce plângerea prealabilă în același termen, care își va relua cursul de la data întocmirii procesului-verbal de închidere a procedurii de mediere, socotindu-se și timpul scurs înainte de suspendare.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 1
- 2014-02-01 — LEGEA nr. 255 din 19 iulie 2013 — (la 01-02-2014, Art. 69 a fost modificat de pct. 8 al art. 84, Titlul II din LEGEA nr. 255 din 19 iulie 2013, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 515 din 14 august 2013. )

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 2
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 397 — 15.06.2016 · art. 69 alin. (1) din Legea nr. 192/2006
  le sau împăcarea părților înlătură răspunderea penală \[alin. (2)\]. De asemenea, art. 69 alin. (1) din Legea nr. 192/2006 stabilește că, în cazul în care procedura de mediere se desfășoară înaintea începerii procesului penal și aceasta se în...
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 204 — 08.04.2025 · art. 69
  utorul a recunoscut fapta în fața organelor judiciare sau, în cazul prevăzut la art. 69, în fața mediatorului.” 18. Motivarea excepției nu vizează însă întregul conținut normativ al dispozițiilor art. 67 alin. (2), ci numai sintagma „dacă a...

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 1
- [Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 9 — 17.04.2015 · art. 69 din Legea nr. 192/2006](https://www.iccj.ro/2015/04/17/decizia-nr-9-din-17-aprilie-2015/)
  rea acţiunii penale. S-a apreciat că această concluzie rezultă din dispoziţiile art. 69 din Legea nr. 192/2006 care prevăd că, în cazul în care procedura de mediere se desfăşoară înaintea începerii procesului penal şi aceasta se închide pri...