# Articolul 68

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE nr. 192 din 16 mai 2006 privind medierea şi organizarea profesiei de mediator](https://regra.ro/legislatie/romania/act/71928/lege-nr-192-2006)
- **Citare:** Articolul 68, LEGE nr. 192 din 16 mai 2006 privind medierea şi organizarea profesiei de mediator
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/71928/lege-nr-192-2006/articol/68
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/71928/lege-nr-192-2006/articol/68.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/216299
- **Context în act:** Capitolul VI Dispoziții speciale privind medierea unor conflicte › Secţiunea a 2-a Dispoziții speciale privind medierea în cauzele penale

## Textul articolului

> (1) În cauzele penale medierea trebuie să se desfășoare astfel încât să fie respectate drepturile fiecărei părți ori subiect procesual la asistență juridică și, dacă este cazul, la serviciile unui interpret. Procesul-verbal întocmit potrivit prezentei legi, prin care se închide procedura medierii, trebuie să arate dacă persoanele între care s-a desfășurat procedura medierii au beneficiat de asistența unui avocat și de serviciile unui interpret ori, după caz, să menționeze faptul că au renunțat expres la acestea.
>
> (2) În cazul minorilor, garanțiile prevăzute de lege pentru desfășurarea procesului penal trebuie asigurate, în mod corespunzător, și în cadrul procedurii de mediere.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 1
- 2014-02-01 — LEGEA nr. 255 din 19 iulie 2013 — (la 01-02-2014, Alin. (1) al art. 68 a fost modificat de pct. 7 al art. 84, Titlul II din LEGEA nr. 255 din 19 iulie 2013, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 515 din 14 august 2013. )

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 1
- [Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 9 — 17.04.2015 · art. 68 din legea](https://www.iccj.ro/2015/04/17/decizia-nr-9-din-17-aprilie-2015/)
  m art. 70 din legea specială. În această procedură, mediatorul este ţinut, prin art. 68 din legea specială, să verifice îndeplinirea unor garanţii în materie de drept la apărare şi drept la interpret. O astfel de condiţie nu este prevăzută...