# Articolul 45

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE nr. 192 din 16 mai 2006 privind medierea şi organizarea profesiei de mediator](https://regra.ro/legislatie/romania/act/71928/lege-nr-192-2006)
- **Citare:** Articolul 45, LEGE nr. 192 din 16 mai 2006 privind medierea şi organizarea profesiei de mediator
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/71928/lege-nr-192-2006/articol/45
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/71928/lege-nr-192-2006/articol/45.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/216299
- **Context în act:** Capitolul V Procedura de mediere › Secţiunea A 2-a Contractul de mediere

## Textul articolului

> Contractul de mediere trebuie să cuprindă, sub sancțiunea anulării, următoarele clauze:
>
> a) identitatea părților aflate în conflict sau, după caz, a reprezentanților lor;
>
> b) menționarea tipului sau a obiectului conflictului;
>
> c) declarația părților că au fost informate de către mediator cu privire la mediere, efectele acesteia și regulile aplicabile;
>
> d) obligația mediatorului de a păstra confidențialitatea și decizia părților privind păstrarea confidențialității, după caz;
>
> e) angajamentul părților aflate în conflict de a respecta regulile aplicabile medierii;
>
> f) obligația părților aflate în conflict de a achita onorariul cuvenit mediatorului și cheltuielile efectuate de acesta pe parcursul medierii în interesul părților, precum și modalitățile de avansare și de plată a acestor sume, inclusiv în caz de renunțare la mediere sau de eșuare a procedurii, precum și proporția care va fi suportată de către părți, ținându-se cont, dacă este cazul, de situația lor socială. Dacă nu s-a convenit altfel, aceste sume vor fi suportate de către părți în mod egal;
>
> g) înțelegerea părților privind limba în care urmează să se desfășoare medierea.
>
> h) numărul de exemplare în care va fi redactat acordul în cazul în care acesta va fi în forma scrisă, corespunzător numărului părților semnatare ale contractului de mediere;
>
> i) obligația părților de a semna procesul-verbal întocmit de către mediator, indiferent de modul în care se va încheia medierea.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 6
- 2009-12-06 — LEGEA nr. 370 din 26 noiembrie 2009 — (la 06-12-2009, Partea introductivă a art. 45 a fost modificată de pct. 24 al art. I din LEGEA nr. 370 din 26 noiembrie 2009, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 831 din 3 decembrie 2009. )
- 2009-12-06 — LEGEA nr. 370 din 26 noiembrie 2009 — (la 06-12-2009, Lit. b) a art. 45 a fost modificată de pct. 24 al art. I din LEGEA nr. 370 din 26 noiembrie 2009, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 831 din 3 decembrie 2009. )
- 2009-12-06 — LEGEA nr. 370 din 26 noiembrie 2009 — (la 06-12-2009, Lit. c) a art. 45 a fost modificată de pct. 24 al art. I din LEGEA nr. 370 din 26 noiembrie 2009, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 831 din 3 decembrie 2009. )
- 2009-12-06 — LEGEA nr. 370 din 26 noiembrie 2009 — (la 06-12-2009, Lit. d) a art. 45 a fost modificată de pct. 24 al art. I din LEGEA nr. 370 din 26 noiembrie 2009, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 831 din 3 decembrie 2009. )
- 2009-12-06 — LEGEA nr. 370 din 26 noiembrie 2009 — (la 06-12-2009, Lit. h) a art. 45 a fost introdusă de pct. 25 al art. I din LEGEA nr. 370 din 26 noiembrie 2009, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 831 din 3 decembrie 2009. )
- 2009-12-06 — LEGEA nr. 370 din 26 noiembrie 2009 — (la 06-12-2009, Lit. i) a art. 45 a fost introdusă de pct. 25 al art. I din LEGEA nr. 370 din 26 noiembrie 2009, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 831 din 3 decembrie 2009. )

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 1
- [Înalta Curte de Casație și Justiție · HP · nr. 9 — 17.04.2015 · Art. 45 din Legea nr. 192/2006](https://www.iccj.ro/2015/04/17/decizia-nr-9-din-17-aprilie-2015/)
  cizii relevante în problema de drept analizată. IX. Dispoziţii legale incidente Art. 45 din Legea nr. 192/2006 privind medierea şi organizarea profesiei de mediator Contractul de mediere trebuie să cuprindă, sub sancţiunea anulării, următoa...