# Articolul 99 — Încetarea protecției subsidiare

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE nr. 122 din 4 mai 2006 privind azilul în România](https://regra.ro/legislatie/romania/act/71808/lege-nr-122-2006)
- **Citare:** Articolul 99, Încetarea protecției subsidiare, LEGE nr. 122 din 4 mai 2006 privind azilul în România
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/71808/lege-nr-122-2006/articol/99
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/71808/lege-nr-122-2006/articol/99.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/297291
- **Context în act:** Capitolul VI Procedura încetării sau anulării formei de protecție

## Textul articolului

> (1) Protecția subsidiară acordată în temeiul art. 26 sau 27 încetează atunci când împrejurările care au condus la acordarea acesteia au încetat să existe ori s-au schimbat într-o asemenea măsură, încât această formă de protecție nu mai este necesară, precum și atunci când beneficiarul renunță în mod expres, în scris, la protecția subsidiară acordată de statul român.
>
> (2) Prevederile alin. (1) nu se aplică cetățeanului străin sau apatridului căruia i s-a acordat protecția subsidiară și care poate invoca motive imperioase care rezultă din persecuții anterioare pentru a refuza protecția țării a cărei cetățenie o are sau, după caz, a țării în care își avea reședința obișnuită.
>
> (3) Beneficiarul protecției subsidiare care renunță în mod expres la această formă de protecție, potrivit alin. (1), este informat, într-o limbă pe care o înțelege sau pe care se presupune în mod rezonabil că o înțelege, cu privire la consecințele actului de renunțare.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 2
- 2015-12-24 — LEGEA nr. 331 din 16 decembrie 2015 — (la 24-12-2015, Alin. (1) al art. 99 a fost modificat de pct. 91 al art. I din LEGEA nr. 331 din 16 decembrie 2015, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 944 din 21 decembrie 2015. )
- 2015-12-24 — LEGEA nr. 331 din 16 decembrie 2015 — (la 24-12-2015, Alineatul (3) din Articolul 99 a fost introdus de pct. 92 al art. I din LEGEA nr. 331 din 16 decembrie 2015, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 944 din 21 decembrie 2015. )

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 1
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 631 — 12.05.2011 · art. 99 din Legea nr. 122/2006
  din 12 mai 2011 referitoare la excepția de neconstituționalitate a prevederilor art. 99 din Legea nr. 122/2006 privind azilul în România Augustin Zegrean — președinte Aspazia Cojocaru — judecător Acsinte Gaspar — judecător Petre Lăzăroiu —...

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0