# Articolul 2

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [HOTĂRÂRE nr. 255 din 22 februarie 2006 privind stabilirea produselor pentru care se eliberează certificate de export şi de import şi a cuantumului garanţiilor aferente exportului şi importului de produse agricole](https://regra.ro/legislatie/romania/act/69391/hotarare-nr-255-2006)
- **Citare:** Articolul 2, HOTĂRÂRE nr. 255 din 22 februarie 2006 privind stabilirea produselor pentru care se eliberează certificate de export şi de import şi a cuantumului garanţiilor aferente exportului şi importului de produse agricole
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/69391/hotarare-nr-255-2006/articol/2
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/69391/hotarare-nr-255-2006/articol/2.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/69391?isFormaDeBaza=True&rep=True

## Textul articolului

> (1) Se eliberează certificate de import pentru operațiunile de import de carne de porc și carne de pasăre, care se efectuează în cadrul contingentelor tarifare prevăzute în anexa B(b) la Protocolul adițional la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, și Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de altă parte, pentru a ține cont de aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace la Uniunea Europeană, semnat la Bruxelles la 4 mai 2005, ratificat prin Legea nr. 220/2005 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 589 din 7 iulie 2005.
>
> (2) Codurile tarifare aferente produselor prevăzute la alin. (1) și cuantumul garanțiilor la import sunt prevăzute în anexa nr. 2.
>
> (3) Prin derogare de la prevederile art. 14 din Normele metodologice de aplicare a Legii nr. 300/2005 , aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.517/2005 , termenul de valabilitate al certificatului de import prevăzut la alin. (1) nu poate depăși perioada de import stabilită în cadrul contingentului respectiv.
>
> (4) Operațiunile de import cu produsele prevăzute în anexa nr. 2, realizate de operatorii economici în afara contingentelor tarifare prevăzute la alin. (1), se desfășoară și fără certificat de import, caz în care se plătesc taxele vamale aferente.
>
> (5) Începând cu data de 1 martie 2006, operațiunile de import cu produsele prevăzute la alin. (1), pentru care au fost eliberate până la data de 28 februarie 2006 inclusiv certificate de import (contingente tarifare), conform prevederilor Ordinului ministrului economiei și comerțului nr. 745/2005 privind deschiderea unor contingente tarifare la importul în România al unor produse agricole originare din Uniunea Europeană (UE) și modul de administrare a acestor contingente în anul 2006, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1.193 bis din 30 decembrie 2005, se desfășoară pe baza certificatului de import eliberat de Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, conform prevederilor Legii nr. 300/2005 privind instituirea sistemului de certificate de import și de export pentru produse agricole, cu modificările ulterioare, și ale Legii nr. 299/2005 privind instituirea sistemului de garanții pentru importul și exportul produselor agricole, cu modificările ulterioare.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0
