# Articolul 12 — Principiul teritorialitatii

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [PROTOCOL nr. 4 din 31 ianuarie 1997 referitor la definirea notiunii de "produse originare" şi la metodele de cooperare administrativa](https://regra.ro/legislatie/romania/act/65412/protocol-nr-4-1997)
- **Citare:** Articolul 12, Principiul teritorialitatii, PROTOCOL nr. 4 din 31 ianuarie 1997 referitor la definirea notiunii de "produse originare" şi la metodele de cooperare administrativa
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/65412/protocol-nr-4-1997/articol/12
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/65412/protocol-nr-4-1997/articol/12.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/65412
- **Context în act:** Titlul III Condiţii teritoriale

## Textul articolului

> 1. Condițiile stabilite în titlul II privind dobindirea statutului originar trebuie să fie indeplinite fără intrerupere în Comunitate sau în România, cu excepția celor prevăzute la art. 2 subparagraful 1. c) și la art. 4.
>
> 2. Dacă marfurile originare exportate din Comunitate sau din România intr-o alta tara sunt returnate, cu excepția celor prevăzute la art. 4, trebuie să fie considerate neoriginare, dacă nu se demonstreaza autorităților vamale ca:
>
> a) marfurile returnate sunt aceleasi cu cele exportate; și
>
> b) ele nu au suferit nici o operațiune peste cea necesară pastrarii lor în aceeasi stare în timp ce s-au aflat în acea tara sau când au fost exportate.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0