# Articolul 93

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGEA nr. 51 din 7 iunie 1995 pentru organizarea și exercitarea profesiei de avocat](https://regra.ro/legislatie/romania/act/6036/lege-nr-51-1995)
- **Citare:** Articolul 93, LEGEA nr. 51 din 7 iunie 1995 pentru organizarea și exercitarea profesiei de avocat
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/6036/lege-nr-51-1995/articol/93
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/6036/lege-nr-51-1995/articol/93.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/311691
- **Context în act:** Capitolul VII Exercitarea în România a profesiei de către avocații care au obținut calificarea profesională în unul dintre statele membre ale Uniunii Europene și ale Spațiului Economic European › Secţiunea 1 Dispoziții generale

## Textul articolului

> (1) Avocații care profesează în România sub titlul profesional din statul membru de origine vor folosi denumirea sub care își desfășoară profesia în statul membru de origine, exprimată în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale statului membru de origine respectiv.
>
> (2) Pe lângă denumirea prevăzută la alin. (1), în denumire se va menționa, alături de forma juridică de exercitare a profesiei în România, și forma juridică a grupării din statul membru de origine.
>
> (3) Autoritatea română competentă poate cere unui avocat care profesează sub titlul profesional obținut în statul membru de origine să indice gruparea profesională din care face parte în statul membru de origine sau autoritatea judiciară în cadrul căreia este admis să-și exercite profesia, potrivit legii din statul membru de origine.
>
> (4) Avocatul care obține admiterea în profesia de avocat în România în condițiile art. 94 sau 103 are dreptul să folosească titlul profesional din statul membru de origine, exprimat în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale statului membru de origine, alături de titlul profesional corespunzător profesiei de avocat din România.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0