# Articolul 12

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [HOTĂRÂRE nr. 974 din 29 decembrie 1994 pentru aprobarea Instrucţiunilor privind metodologia de calcul şi formularistica corespunzătoare referitoare la impozitul pe profit](https://regra.ro/legislatie/romania/act/5541/hotarare-nr-974-1994)
- **Citare:** Articolul 12, HOTĂRÂRE nr. 974 din 29 decembrie 1994 pentru aprobarea Instrucţiunilor privind metodologia de calcul şi formularistica corespunzătoare referitoare la impozitul pe profit
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/5541/hotarare-nr-974-1994/articol/12
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/5541/hotarare-nr-974-1994/articol/12.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/5541?isFormaDeBaza=True&rep=True
- **Context în act:** Anexă › Capitolul IV Impunerea profiturilor realizate de persoanele străine › Ordonanţa

## Textul articolului

> Contribuabilii definiți la art. 1 lit. b) și c) datorează impozit pentru veniturile aferente activităților desfășurate în România.
>
> (2) Venitul este aferent unei activități desfășurate în România dacă este:
>
> a) atribuibil unui sediu permanent din România al unei persoane juridice nerezidente;
>
> b) obținut din sau în legătura cu proprietăți imobiliare situate în România, inclusiv închirierea în scopul utilizării unei asemenea proprietăți și câștigul obținut prin înstrăinarea unui drept asupra unei astfel de proprietăți;
>
> c) plătit ca urmare a exploatării resurselor naturale localizate în România, inclusiv câștigul obținut din vânzarea unui drept aferent unor asemenea resurse naturale;
>
> d) plătit de un rezident român ca urmare a unor servicii prestate;
>
> e) obținut din înstrăinarea unui drept de proprietate;
>
> f) obținut din înstrăinarea de către un rezident român a unei proprietăți personale situate în străînătate, alta decât activele aferente desfășurării unei activități în afară teritoriului României;
>
> g) dobânda în cazul în care: datoria este garantată cu proprietăți imobiliare situate în România; debitorul este o persoană juridică sau persoană fizica rezidentă în România; creditul se referă la o afacere desfășurată în România.
>
> (3) Orice alt venit care nu este menționat la alin. (2) este venit realizat pe teritoriul României dacă este plătit de un rezident român, de sau prin intermediul unui sediu permanent în România al unei persoane juridice străine.
>
> (4) Prin sediu permanent se înțelege locul prin intermediul căruia orice activitate a unei persoane fizice sau juridice străine este, total sau parțial, condusă direct sau prin intermediul unui agent dependent.
>
> Sediul permanent include: un birou, inclusiv de conducere, o sucursala, o agenție, o fabrica, un magazin, un atelier, o mina, un loc de extracție a gazelor și petrolului sau orice alt loc din care se extrag resurse naturale.
>
> Un șantier de construcții sau un loc unde au fost aduse echipamente pentru construcții, un proiect de montaj sau de instalare, activitățile de supraveghere, consultanța și furnizarea de servicii pentru același proiect sau proiecte conexe, devin sediu permanent dacă au o durată mai mare de douăsprezece luni.
>
> Un sediu permanent nu include: folosirea de spații pentru depozitare sau distribuire de mărfuri; menținerea unor stocuri de mărfuri și bunuri aparținând unei activități, doar pentru stocarea și distribuirea acestora; menținerea unor stocuri de mărfuri aparținând unei activități, pentru distribuirea lor către o altă activitate și menținerea unui loc pentru colectare de informații sau prestarea unor lucrări pregătitoare sau auxiliare.
>
> (5) Prin rezident se înțelege o persoană juridică română sau orice persoană fizică care este domiciliată în, sau are un domiciliu stabil în România sau care este prezentă în România pentru o perioadă sau perioade ce depășesc în total 183 de zile în orice perioadă de 12 luni, începând sau sfârșind în anul calendaristic vizat.
>
> (6) Profitul impozabil al unei persoane juridice străine realizat printr-un sediu permanent în România se determină pe baza bilanțului, conform prevederilor art. 5.
>
> (7) Pentru reflectarea reală a profitului impozabil al sediului permanent se scad numai cheltuielile aferente realizării veniturilor acestuia, având în vedere și prevederile art. 6.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0
