# Articolul 56 — Condiții

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale](https://regra.ro/legislatie/romania/act/551/decret-nr-261-1982)
- **Citare:** Articolul 56, Condiții, DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/551/decret-nr-261-1982/articol/56
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/551/decret-nr-261-1982/articol/56.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/551
- **Context în act:** Anexa 1 › Capitolul 7 Pornirea urmăririi penale

## Textul articolului

> 1. Fiecare stat contractant se obliga ca, la cererea celuilalt stat contractant, sa pornească, în conformitate cu propria sa lege, urmărirea penală împotriva unui cetățean al său, atunci cînd exista date suficiente ca acesta a savirsit pe teritoriul celuilalt stat contractant o faptă care este prevăzută ca infracțiune de legile ambelor state contractante.
>
> 2. Dacă persoanele vătămate prin infracțiunea care constituie obiectul urmăririi penale au formulat cereri corespunzătoare de despăgubiri civile, aceste cereri se soluționează în cadrul procesului penal.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0