# Articolul 189 — Transmiterea certificatului și a actului judiciar prin care s-a luat măsura de supraveghere

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGEA nr. 302 din 26 iunie 2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală](https://regra.ro/legislatie/romania/act/53158/lege-nr-302-2004)
- **Citare:** Articolul 189, Transmiterea certificatului și a actului judiciar prin care s-a luat măsura de supraveghere, LEGEA nr. 302 din 26 iunie 2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/53158/lege-nr-302-2004/articol/189
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/53158/lege-nr-302-2004/articol/189.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/305271
- **Context în act:** Titlul VII Recunoașterea și executarea în relația cu statele membre ale Uniunii Europene a hotărârilor judecătorești prin care au fost dispuse sancțiuni sau măsuri penale neprivative de libertate › Capitolul I Dispoziții privind cooperarea cu statele membre ale Uniunii Europene în aplicarea Deciziei-cadru 2009/829/JAI a Consiliului din 23 octombrie 2009 privind aplicarea, între statele membre ale Uniunii Europene, a principiului recunoașterii reciproce în materia deciziilor privind măsurile de supraveghere judiciară ca alternativă la arestarea preventivă › Secţiunea a 2-a Supravegherea de către autoritățile altor state membre ale Uniunii Europene a respectării obligațiilor stabilite de organele judiciare române

## Textul articolului

> (1) Certificatul prevăzut în anexa nr. 7 se completează și semnează de către organul judiciar care a luat măsura de supraveghere. Certificatul și actul judiciar prin care s-a luat măsura de supraveghere se transmit de către organul judiciar român care a luat măsura respectivă direct autorității competente desemnate de statul de executare, prin orice mijloace care permit o înregistrare scrisă.
>
> (2) În cazul în care organul judiciar român nu deține nicio informație în acest sens, identificarea autorității competente să primească actele prevăzute la alin. (1) se realizează cu ajutorul punctelor naționale de contact la Rețeaua Judiciară Europeană desemnate la nivelul Ministerului Public sau al Ministerului Justiției, după caz.
>
> (3) Originalul certificatului și al actului prin care s-a luat măsura de supraveghere se transmite de către organul judiciar român care le-a emis, la cererea autorității străine.
>
> (4) Atunci când autoritatea străină competentă stabilește că certificatul nu întrunește condițiile de formă sau este imprecis, organul judiciar român competent ia măsuri pentru efectuarea modificărilor, completărilor necesare sau transmiterea informațiilor suplimentare.
>
> (5) Traducerea certificatului și a actului judiciar prin care s-a luat măsura de supraveghere se efectuează la solicitarea organului judiciar român care le-a emis de către un traducător autorizat.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 2
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 443 — 10.05.2007 · art. 189 alin. (2) din Legea nr. 302/2004
  n una din limbile oficiale ale Statului Membru executor“. De asemenea, potrivit art. 189 alin. (2) din Legea nr. 302/2004, dispozițiile referitoare la mandatul european de arestare sunt aplicabile de la data de 1 ianuarie 2007. Or, art. 79...
- Curtea Constituțională · decizie · nr. 61 — 31.01.2008 · art. 189 alin. (1) din Legea nr. 302/2004
  limbi oficiale ale Instituțiilor Comunităților Europene.” În baza prevederilor art. 189 alin. (1) din Legea nr. 302/2004, dispozițiile referitoare la mandatul european de arestare au intrat în vigoare la data aderării României la Uniunea Eu...

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0