# Articolul 46

> Reprezentare Markdown a textului juridic curent. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE nr. 238 din 7 iunie 2004 a petrolului](https://regra.ro/legislatie/romania/act/52681/lege-nr-238-2004)
- **Citare:** Articolul 46, LEGE nr. 238 din 7 iunie 2004 a petrolului
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/52681/lege-nr-238-2004/articol/46
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/52681/lege-nr-238-2004/articol/46.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/304419
- **Context în act:** Capitolul IV Regimul concesiunilor petroliere

## Textul articolului

> (1) Titularul acordului petrolier rămâne ținut, potrivit regulilor răspunderii civile delictuale, la repararea prejudiciilor cauzate terților din culpa sa prin operațiunile petroliere efectuate până la data renunțării, chiar dacă asemenea prejudicii sunt constatate după încetarea concesiunii petroliere.
>
> (2) Concesionarii răspund patrimonial până la refacerea tuturor factorilor de mediu afectați de operațiunile petroliere, în conformitate cu planul de refacere a mediului, aprobat de autoritatea competentă și de reglementare de mediu.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 1
- 2024-06-29 — ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 81 din 28 iunie 2024 — (la 29-06-2024, sintagma: autoritatea competentă a fost înlocuită de Punctul 7. , Articolul 11 din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 81 din 28 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 613 din 29 iunie 2024 )

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0