# Articolul 34

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE nr. 238 din 7 iunie 2004 a petrolului](https://regra.ro/legislatie/romania/act/52681/lege-nr-238-2004)
- **Citare:** Articolul 34, LEGE nr. 238 din 7 iunie 2004 a petrolului
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/52681/lege-nr-238-2004/articol/34
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/52681/lege-nr-238-2004/articol/34.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/304419
- **Context în act:** Capitolul IV Regimul concesiunilor petroliere

## Textul articolului

> (1) Titularul unui acord petrolier poate transfera altei persoane juridice drepturile dobândite și obligațiile asumate, numai după aprobare, prin hotărâre a Guvernului, la propunerea autorității competente și de reglementare.
>
> (1^1) Transferul parțial poate avea în vedere:
>
> a) o cotă-parte din drepturile dobândite și obligațiile asumate prin acordul petrolier, cu privire la întregul perimetru petrolier;
>
> b) o cotă-parte din drepturile dobândite și obligațiile asumate prin acordul petrolier, cu privire la o zonă petrolieră;
>
> c) toate drepturile dobândite și obligațiile asumate prin acordul petrolier, cu privire la o zonă petrolieră.
>
> (1^2) În cazul unui transfer parțial prevăzut la alin. (1^1) lit. b) și c), autoritatea competentă și de reglementare poate delimita zone petroliere în cadrul unui perimetru petrolier.
>
> (2) Orice transfer făcut fără aprobare, prin hotărâre a Guvernului, este lovit de nulitate.
>
> (3) Aprobarea transferului drepturilor dobândite și al obligațiilor asumate se face în condițiile în care persoana juridică, care preia drepturile și obligațiile acordului petrolier, dovedește că are capacitatea tehnică și financiară necesară efectuării operațiunilor petroliere în condițiile stabilite prin acord.
>
> (4) În cazul în care titularul acordului petrolier își modifică statutul prin reorganizare, acordul petrolier, așa cum a fost negociat, va fi transferat succesorilor legali ai titularului prin ordin al președintelui autorității competente și de reglementare, cu respectarea condițiilor prevăzute la alin. (3).
>
> (5) În situația în care are loc o operațiune de preluare a controlului titularului unui acord petrolier sau are loc o schimbare în structura acționariatului cu drept de control asupra titularului, noile condiții se notifică autorității competente și de reglementare în vederea aprobării, prin hotărâre a Guvernului, cu respectarea art. 3^1 alin. (2), a menținerii valabilității, a modificării sau a denunțării unilaterale a acordului petrolier, la propunerea autorității competente și de reglementare.
>
> (6) Nerespectarea prevederilor alin. (1) și (5) are ca efect pierderea calității de titular de acord petrolier a persoanei juridice române sau străine în cauză, în situația în care acordul petrolier are mai mulți titulari, iar în situația în care acordul petrolier are un singur titular, acesta încetează de drept.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 11
- 2024-06-29 — ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 81 din 28 iunie 2024 — (la 29-06-2024, sintagma: autorității competente a fost înlocuită de Punctul 7. , Articolul 11 din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 81 din 28 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 613 din 29 iunie 2024 )
- 2024-06-29 — ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 81 din 28 iunie 2024 — (la 29-06-2024, sintagma: autoritatea competentă a fost înlocuită de Punctul 7. , Articolul 11 din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 81 din 28 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 613 din 29 iunie 2024 )
- 2024-06-29 — ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 81 din 28 iunie 2024 — (la 29-06-2024, sintagma: autorității competente a fost înlocuită de Punctul 7. , Articolul 11 din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 81 din 28 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 613 din 29 iunie 2024 )
- 2024-06-29 — ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 81 din 28 iunie 2024 — (la 29-06-2024, sintagma: autorității competente a fost înlocuită de Punctul 7. , Articolul 11 din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 81 din 28 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 613 din 29 iunie 2024 )
- 2024-06-29 — ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 81 din 28 iunie 2024 — (la 29-06-2024, sintagma: autorității competente a fost înlocuită de Punctul 7. , Articolul 11 din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 81 din 28 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 613 din 29 iunie 2024 )
- 2020-02-28 — ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 27 din 4 februarie 2020 — (la 28-02-2020, Alineatul (1) din Articolul 34 , Capitolul IV a fost modificat de Punctul 2, Articolul I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 27 din 4 februarie 2020, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 161 din 27 februarie 2020 )
- 2020-02-28 — ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 27 din 4 februarie 2020 — (la 28-02-2020, Alineatul (2) din Articolul 34 , Capitolul IV a fost modificat de Punctul 2, Articolul I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 27 din 4 februarie 2020, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 161 din 27 februarie 2020 )
- 2020-02-28 — ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 27 din 4 februarie 2020 — (la 28-02-2020, Articolul 34 din Capitolul IV a fost completat de Punctul 2, Articolul I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 27 din 4 februarie 2020, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 161 din 27 februarie 2020 )
- 2020-02-28 — ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 27 din 4 februarie 2020 — (la 28-02-2020, Articolul 34 din Capitolul IV a fost completat de Punctul 2, Articolul I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 27 din 4 februarie 2020, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 161 din 27 februarie 2020 )
- 2013-12-09 — ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 106 din 20 noiembrie 2013 — (la 09-12-2013, Alin. (1^1) al art. 34 a fost introdus de pct. 3 al art. unic din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 106 din 20 noiembrie 2013, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 767 din 9 decembrie 2013. )

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0