# Articolul III

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE nr. 195 din 25 mai 2004 pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 58/2003 privind modificarea şi completarea Codului de procedură civilă](https://regra.ro/legislatie/romania/act/52241/lege-nr-195-2004)
- **Citare:** Articolul III, LEGE nr. 195 din 25 mai 2004 pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 58/2003 privind modificarea şi completarea Codului de procedură civilă
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/52241/lege-nr-195-2004/articol/III
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/52241/lege-nr-195-2004/articol/III.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/52241?isFormaDeBaza=True&rep=True

## Textul articolului

> (1) Hotărârile pronunțate de judecătorii în primă instanță în materia fondului funciar sunt supuse apelului la tribunal și recursului la curtea de apel.
>
> (2) În cazurile prevăzute la alin. (1), apelurile aflate pe rolul curților de apel la data intrării în vigoare a prezentei legi se trimit la tribunale, iar recursurile aflate pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție se trimit la curțile de apel. Dispozițiile art. II alin. (3) sunt aplicabile în mod corespunzător.
>
> Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 17 mai 2004, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (1) din Constituția României, republicată. p. PREȘEDINTELE SENATULUI, GHEORGHE BUZATU
>
> Această lege a fost adoptată de Camera Deputaților în ședința din 18 mai 2004, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (1) din Constituția României, republicată. p. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR, CONSTANTIN NIȚĂ
>
> București, 25 mai 2004.
>
> Nr. 195.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0