# Articolul 10

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [LEGE nr. 69 din 26 martie 2004 privind ratificarea Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii şi Municipiul Bucureşti pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea infrastructurii educaţionale în Bucureşti, semnat la Bucureşti la 1 octombrie 2003 şi la Luxemburg la 7 octombrie 2003](https://regra.ro/legislatie/romania/act/51337/lege-nr-69-2004)
- **Citare:** Articolul 10, LEGE nr. 69 din 26 martie 2004 privind ratificarea Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii şi Municipiul Bucureşti pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea infrastructurii educaţionale în Bucureşti, semnat la Bucureşti la 1 octombrie 2003 şi la Luxemburg la 7 octombrie 2003
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/51337/lege-nr-69-2004/articol/10
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/51337/lege-nr-69-2004/articol/10.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/51337?isFormaDeBaza=True&rep=True

## Textul articolului

> Rambursarea anticipată ca urmare a unui caz de neîndeplinire a obligațiilor
>
> 10.01. Dreptul de a solicita rambursarea
>
> Împrumutatul va rambursa împrumutul sau orice parte a acestuia, pe baza cererii făcute în acest sens de Bancă:
>
> A. imediat:
>
> a) dacă vreo informație importantă sau vreun document remis Băncii de către sau în numele Împrumutatului ori al Municipiului în legătură cu negocierea acestui contract sau pe perioada în care acesta este în vigoare se dovedește a fi fost incorect în orice detaliu de natură materială;
>
> b) dacă Împrumutatul nu rambursează la data scadenței orice parte din împrumut, nu plătește dobânda la acesta sau nu efectuează orice altă plată către Bancă, după cum este prevăzut în prezentul contract;
>
> c) dacă, urmare a neîndeplinirii oricărei obligații în legătură cu acest împrumut, Împrumutatului sau Municipiului i se cere să ramburseze anticipat orice împrumut acordat inițial pentru un termen mai mare de 5 ani;
>
> d) dacă survine vreun eveniment sau vreo situație care este posibil să pericliteze îndeplinirea obligațiilor de plată care decurg din împrumut sau să afecteze negativ orice garanție acordată pentru acesta;
>
> e) dacă vreo obligație asumată de Împrumutat și la care se face referire la pct. 10 și 11 din preambul încetează a fi îndeplinită cu privire la orice împrumut acordat oricărui împrumutat din România din resursele Băncii sau ale Uniunii Europene;
>
> f) dacă Împrumutatul sau Municipiul nu își îndeplinește orice obligație cu privire la orice alt împrumut acordat de Bancă din resursele Băncii sau ale Uniunii Europene; sau
>
> g) (i) dacă un executor intră în posesia oricărei părți a activelor Municipiului sau dacă un creditor, lichidator ori administrator este desemnat pentru orice parte a acestora; sau
>
> g) (îi) dacă orice reținere, executare, sechestru sau orice alt proces este perceput sau aplicat asupra proprietății Municipiului; sau
>
> B. la expirarea unei perioade rezonabile, specificată de Bancă într-o comunicare către Împrumutat, fără ca problema să fi fost remediată în mod satisfăcător pentru Bancă:
>
> a) dacă Împrumutatul sau Municipiul nu îndeplinește orice obligație care rezultă din prezentul contract, alta decât cea menționată la subparagraful 10.01A alin. b); sau
>
> b) dacă vreun fapt esențial prevăzut în preambul se modifică sau se dovedește a fi eronat și dacă modificarea fie prejudiciază interesul Băncii, în calitate de creditor al Împrumutatului, fie afectează negativ implementarea sau funcționarea Proiectului.
>
> 10.02. Alte drepturi legale
>
> Paragraful 10.01 nu va limita nici un alt drept legal al Băncii de a solicita rambursarea anticipată a împrumutului.
>
> 10.03. Daune
>
> În cazul solicitării rambursării anticipate conform paragrafului 10.01, Împrumutatul va plăti Băncii o sumă calculată la data la care s-a făcut solicitarea, oricare este mai mare dintre:
>
> a) o sumă calculată conform prevederilor subparagrafului 4.02A, aplicată asupra sumei care a devenit scadentă și plătibilă și cu efect de la data scadenței specificată în solicitarea scrisă a Băncii; și
>
> b) o sumă calculată la o rată anuală de 0,25% de la data solicitării până la data la care fiecare rată de rambursare a sumei solicitate ar fi fost rambursabilă dacă nu ar fi fost făcută solicitarea.
>
> 10.04. Nederogări
>
> Nici o nerespectare sau întârziere din partea Băncii în exercitarea oricăruia dintre drepturile sale conform prezentului articol 10 nu va fi considerată ca o renunțare la un astfel de drept.
>
> 10.05. Utilizarea sumelor primite
>
> Sumele primite ca urmare a solicitării formulate conform prezentului articol 10 vor fi utilizate, în primul rând, pentru plata daunelor, a comisioanelor și a dobânzii, în această ordine, și, în al doilea rând, pentru acoperirea ratelor nerambursate, în ordinea inversă a scadențelor. Acestea se vor aplica între tranșe, după cum va considera Banca.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0