# Articolul 1

> Reprezentare Markdown a textului juridic din forma afișată. Conținutul citat mai jos este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Act:** [HOTĂRÎRE Nr. 549 din 12 august 1994 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind colaborarea economică](https://regra.ro/legislatie/romania/act/5124/hotarare-nr-549-1994)
- **Citare:** Articolul 1, HOTĂRÎRE Nr. 549 din 12 august 1994 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind colaborarea economică
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/5124/hotarare-nr-549-1994/articol/1
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/romania/act/5124/hotarare-nr-549-1994/articol/1.md
- **Sursă oficială:** https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/5124?isFormaDeBaza=True&rep=True
- **Context în act:** ACORD

## Textul articolului

> Părțile, în concordanta cu reglementările lor legale, vor întreprinde măsuri corespunzătoare pentru asigurarea condițiilor favorabile în vederea dezvoltării, în continuare, a relațiilor economice reciproc avantajoase în toate domeniile vieții economice.
>
> În scopul realizării unei cresteri stabile a comerțului bilateral, părțile vor incuraja schimbul reciproc de mărfuri și servicii, atât al celor traditionale, cît și al altora noi, investiții comune, cooperarea în producție și alte forme superioare de colaborare economică pe termen lung, precum și constituirea de întreprinderi mixte, în concordanta cu reglementările fiecăreia dintre părți.

## Istoricul modificărilor

**Total modificări asociate:** 0

## Interpretare constituțională

**Total hotărâri asociate:** 0

## Jurisprudență

**Total hotărâri asociate:** 0
